내가 스물셋이 되는 순간
아버지가 내게 준 총을 잡을 거야
내가 열일곱이 되던 생일에
내 옆에 쪽지를 놓을 거야, 이렇게 적혀있지
"내가 가진 돈을
엄마와 아빠에게 똑같이 나눠줘"
난 아주 유창하게 말할 거야
각각의 절반으로 무엇을 할지
레베카에게 말할 거야, "집을 사
사이프러스 그로브에서 조금 떨어진 곳에"
그리고 엄마, 당신이 내가 가는 걸 원치 않는다는 걸 알아
하지만 난 가야 해
그리고 마크에게 차를 사라고 말할 거야
항상 내 마음속에 있다는 걸 알아줘
내 의식이 떠나도
당신은 당신의 일을 했어
그리고 크리스, 네가 웃고 있길 바래
왜냐면 네가 그 소년을 거의 10년 동안 죽지 않게 했으니까
내 친구들이 뭐라고 하든 상관없어, 젠장
손가락 하나 까딱하면, 젠장, 난 죽은 몸이야
언론이 뭐라고 하든 믿지 마, 난 이걸 나를 위해 했어
그리고 아무도 아닌 나를 위해 가장 좋은 방법으로
내 모든 친구들에게, 너희가 알다시피 난 너희에게 최선을 다하길 바래, 그리고
내 이름을 말할 때, 가슴을 펴고 말해줘, 그리고
명확히 해야 할 것 같아, 난 원하지 않아

난 여기 있고 싶지 않아, 사람들과 함께
작년에 전혀 몰랐던 사람들과
내가 폭발할 때 여기 있고 싶지 않잖아
여자야, 난 여기 있고 싶지 않아
전혀, 전혀, 전혀, 전혀
금속을 피부에 대고, 즉흥적으로 말할 거야
난 여기 있고 싶지 않아, 전혀

내일이 더 나았을지 궁금해
솔직히 말해서, 전혀 상관없어
왜냐면 구부러지고, 부서지고, 접히니까
그리고 난 지금 여기 있으니까 내 말 좀 들어줘
널 실망시킨 걸 알아, 하지만 난 할 수 없어, 아니, 할 수 없어
아무것도 바꿀 수 없어, 이 궤적
이건 나를 위한 거였어, 운명이었어
엄마가 나를 묻기 전에 나를 보지 않게 해줘
왜냐면 그 관 속의 남자는, 젠장, 거의 내가 아니야
많은 사람들이 나를 위해 있었다고 말할 거야
그들은 나를 위해 있지 않았어, 그들은 나를 돌보지 않았어, 그래서

난 여기 있고 싶지 않아, 사람들과 함께
작년에 전혀 몰랐던 사람들과
내가 폭발할 때 여기 있고 싶지 않잖아
여자야, 난 여기 있고 싶지 않아
전혀, 전혀, 전혀, 전혀
금속을 피부에 대고, 즉흥적으로 말할 거야
난 여기 있고 싶지 않아, 전혀

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES