어디에 있었니, 이 몇 년 동안
모든 것이 무너질 때
우리의 꿈과 걱정들 주위에서
얼마나 많은 속임수를 생각해 본 적 있니
표면의 상처들
그리고 모든 그 불면의 밤들
침묵이 우리 사이에 끼어들 때
각자 자기 일에 몰두할 때
완벽한 낯선 사람들처럼

모든 것이 이렇게 되어야 했어
지금 우리가 여기 있는 것처럼
인생을 다 보낸 후 같은 길 위에
나는 항상 여기 있었어
매일 더 많이 사랑에 빠지며
이 우리의 삶을
아직도 우리에게 상기시켜주는
사랑할 때 절대 잃지 않는다는 것을

어디에 있었니, 이 며칠 동안
비밀의 벽 너머
배신처럼 느껴진 삶들
얼마나 많은 실수를 생각해 본 적 있니
바람에 날려버린 말들
그리고 아직도 마음속에 남아 있는 모든 말들
힘들게 그린 이 그림 속에서
평생을 기다린 후
하지만 나를 믿게 하려는 게 뭐야

모든 것이 이렇게 되어야 했어
지금 우리가 여기 있는 것처럼
중단된 인생 후 같은 길 위에
나는 항상 여기 있었어
매일 더 많이 사랑에 빠지며
이 우리의 삶을
아직도 우리에게 상기시켜주는
사랑할 때 절대 잃지 않는다는 것을
아니, 절대 잃지 않아

침묵이 우리 사이에 끼어들 때
각자 자기 일에 몰두할 때
완벽한 낯선 사람들처럼

모든 것이 이렇게 되어야 했어
지금 우리가 여기 있는 것처럼
인생을 다 보낸 후 같은 길 위에
나는 항상 여기 있었어
매일 더 많이 사랑에 빠지며
이 진정한 삶을
아직도 우리에게 상기시켜주는
사랑할 때 절대 잃지 않는다는 것을
아니, 절대 잃지 않아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES