지지 없이, 기준 없이 낯선 사람처럼
말하려고 하다가 결국 침묵하게 되었어
당신을 기쁘게 하기 위해 내가 누구였는지 잊어버릴 때까지
책임지기보다는, 나는 반대로 행동했어

그럴 가치가 있을까?
그럴 가치가 있을까?
평생을 갑옷 속에서 보내는 것이
나는 약속해, 나는 약속해
나 자신에게 충실할 것을 약속해
나는 약속해, 나는 약속해
내 마음이 한 남자를 위해 뛰기 시작할 때 비로소 살 것을
한 남자를 위해, 한 남자를 위해

검 없이, 희망 없이 적처럼
무한함을, 피난처를, 시선을 찾아서
어딘가에서 나에게 말해주는 증거를 찾아서
나도 소외되지 않고 사랑할 권리가 있다고

그럴 가치가 없어
그럴 가치가 없어
평생을 벽 뒤에서 보내는 것이

나는 약속해, 나는 약속해
나 자신에게 충실할 것을 약속해
나는 약속해, 나는 약속해
내 마음이 한 남자를 위해 뛰기 시작할 때 비로소 살 것을
한 남자를 위해, 한 남자를 위해, 한 남자를 위해, 한 남자를 위해

내 가족도, 속삭임도
내 손도, 내 모습도
아무것도 나를 멈추지 못할 거야, 맹세해
속박도, 모욕도
얼굴에 주먹도
아무것도 나를 지치게 하지 못할 거야

때때로 모든 것이 우리를 상처 입힐지라도
우리는 끊임없이 사랑해야 해
우리가 다시 일어설 수 있도록 모든 것을 해야 해
이건 너에게 하는 말이야
우리의 권리와 우리의 부에 대해
마침내 너도 약속해줘

마침내 너도 약속해줘

나는 약속해, 나는 약속해
나 자신에게 충실할 것을 약속해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES