paroles de chanson / Emmanuel Moire parole / traduction Et si on parlait d'amour  | ENin English

Traduction Et si on parlait d'amour en Espagnol

Interprète Emmanuel Moire

Traduction de la chanson Et si on parlait d'amour par Emmanuel Moire officiel

Et si on parlait d'amour : traduction de Français vers Espagnol

Oh, oh

Oigo los gritos, oigo las frases, eso la trae de vuelta, eso se jacta
Hace ruido, nos aplasta, es raro cuando eso elogia
Habla tanto, habla fuerte, es como golpes que nos damos
Habla demasiado, habla pero no escucha nada ni a nadie
(Oh) es como golpes que nos damos
Oh, oh
No escucha nada ni a nadie (oh)

Veo la actitud, veo la fanfarronería para siempre tener razón
Nos insulta, nos daña, nunca nos dice, "perdón"
Habla mucho, habla mal, es como balas que nos disparamos
Habla por nada, habla de todos modos siempre algo que decir
(Oh) es como balas que nos disparamos (oh)

¿Y si habláramos de amor?
Con palabras dulces que nos hacen bien
Cuando nada brilla alrededor
Es el corazón el que nos hace más humanos
¿Y si habláramos de amor?
Ahí en los ojos, en la palma de la mano
Porque todo eso nos rodea

No tenemos miedo en todo caso un poco menos
¿Y si habláramos de amor? (Oh)

Nos despierta, nos preocupa, nos da ganas de intentar
Prestamos atención, nos molesta, ¿deberíamos dejarnos tentar?
Habla de nuevo, habla siempre, da vueltas y es persistente
Habla tanto, habla hasta el punto de que se vuelve seductor
(Oh) da vueltas y es persistente
Oh, oh
Que se vuelve seductor (oh)

¿Y si habláramos de amor?
Con palabras dulces que nos hacen bien
Cuando nada brilla alrededor
Es el corazón el que nos hace más humanos
¿Y si habláramos de amor?
Ahí en los ojos en la palma de la mano
Porque todo eso nos rodea
No tenemos miedo en todo caso un poco menos
¿Y si habláramos de amor? (Oh)

Todos estos pensamientos, estas palabras, todos estos hechos y gestos
Todos estos senderos, estos desvíos, no llevan a nada
Es el corazón el que consuela lo poco que nos queda
Son unas pocas palabras de amor las que necesitamos (oh, oh)
Son unas pocas palabras de amor las que necesitamos
Entonces hablemos de amor cariño
Entonces hablemos de amor cariño

Cariño háblame de amor
Con tus palabras dulces que me hacen bien
Cuando nada brilla alrededor
Es tu corazón el que me hace más humano
Cariño háblame de amor
Ahí en los ojos en la palma de mi mano
Si de todo eso me rodeas
Yo no tengo miedo en todo caso un poco menos
Cariño háblame de amor

Todos estos pensamientos, estas palabras, todos estos hechos y gestos
Todos estos senderos, estos desvíos, no llevan a nada (háblame de amor)
Es el corazón el que consuela lo poco que nos queda
Son unas pocas palabras de amor las que necesitamos.
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BE-TWIN MUSIC

Commentaires sur la traduction de Et si on parlait d'amour

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Emmanuel Moire
Beau Malheur (Anglais)
Beau Malheur (Allemand)
Des mots à offrir (Anglais)
Je fais de toi mon essentiel (Anglais)
Je fais de toi mon essentiel (Espagnol)
Je fais de toi mon essentiel (Italien)
Je fais de toi mon essentiel (Portugais)
Beau Malheur (Espagnol)
Beau Malheur (Italien)
Etre à La Hauteur 2 (Indonésien)
Des mots à offrir (Allemand)
Beau Malheur (Portugais)
Etre à La Hauteur 2 (Coréen)
Et si on parlait d'amour (Allemand)
Etre à La Hauteur 2 (Thaï)
Et si on parlait d'amour (Anglais)
Des mots à offrir (Espagnol)
Etre à La Hauteur 2 (Chinois)
Des mots à offrir (Italien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la poubelle
2| symbole à gauche de l'horloge
3| symbole à droite du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid