나는 네가 꿈꾸는 그런 얌전한 소녀가 아니야
여기서 나는 일 년 내내 거짓말을 해, 그렇지 않으면 죽을 거야
네가 나를 충분히 사랑한다고 생각하고, 휴전을 제안한다면
내가 일 년 내내 거짓말을 한다는 걸 잊지 마, 그렇지 않으면 죽을 거야

나는 내 인생을 친구들에게 웃으며 이야기해
나를 잠들게 하며 울게 만드는 같은 인생을
어제 내가 나갔다고 믿게 놔둬
그래서 내 눈이 이렇게 작은 거야
사실은 침대에 있었어
하지만 나는 피곤해, 밤새 울었거든
불면증으로 나는 절대 쉬지 않아
낮에는 거짓말을 하고 밤에는 군대를 만들어
아침에 너희와 맞설 수 있는
농담과 거짓 진실로
하지만 나는 너희를 속인 적 없어
나는 원칙이 있고, 잘 교육받았어
좋은 우정을 위해 뭐든지 부술 준비가 되어 있어
다른 사람들에게 너무 강해서 절대 지지 않아

나는 네가 꿈꾸는 그런 얌전한 소녀가 아니야
여기서 나는 일 년 내내 거짓말을 해, 그렇지 않으면 죽을 거야
네가 나를 충분히 사랑한다고 생각하고, 휴전을 제안한다면
내가 일 년 내내 거짓말을 한다는 걸 잊지 마, 그렇지 않으면 죽을 거야

럭비 선수 같은 체격
나는 싸운 적이 없어, 내가 이길 게 확실해
내 크기에 맞는 유일한 상대는
내 뇌가 탈선할 때야
하지만 너희가 의심하는 걸 금지해
아니, 나는 어리석음에 갉아먹히지 않아
어느 날 나 자신에게 맹세했어
시도할 시간이 올 거라고
그날 너희는 나를 믿어도 돼
손가락 하나로 너희 모두를 쫓아낼 거야
앞줄에 있는 너희, 조용히 웃는 너희
나는 너희가 듣지 않아도 너희를 들어

나는 네가 꿈꾸는 그런 얌전한 소녀가 아니야
여기서 나는 일 년 내내 거짓말을 해, 그렇지 않으면 죽을 거야
네가 나를 충분히 사랑한다고 생각하고, 휴전을 제안한다면
내가 일 년 내내 거짓말을 한다는 걸 잊지 마, 그렇지 않으면 죽을 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES