난 여기 사람이 아니야, 파리를 좋아해
하지만 자주 싸워, 얼굴 찌푸릴 때, 미소 지어
여기선, 시간이 없어
사람들과 이야기할, 혼자 있을 때도, 잊어버려

바다는 어디에, 내 프로방스 하늘과 예의 없는 사람들
어린 시절과 아버지가 연주해주던 노래를 뒤에 남겨두고 왔어

비에 젖은 머리로, 매일 아침처럼
지나가는 걸 보고, 내 추억을 노래처럼 말하게 놔둬
그리고 거기서 태양이 빛나는 걸 기억하는 걸 좋아해
여름의 수도가 나를 괴롭히고, 적대적이 될 때

난 여기 사람이 아니야, 하지만 모든 게 회색일 때
이제 나도 얼굴을 찌푸려, 미소 지어
여기선, 시간을 가질 시간이 없어, 퍼즐 같은 삶
바다 소리도, 노래하는 억양도, 신경을 자극하는 미스트랄도 더 이상 들리지 않아
게으름의 시절을 뒤에 남겨두고, 파리에서는 항상 할 일이 있어

비에 젖은 머리로, 매일 아침처럼
지나가는 걸 보고, 내 추억을 노래처럼 말하게 놔둬
그리고 거기서 태양이 빛나는 걸 기억하는 걸 좋아해
여름의 수도가 나를 괴롭히고, 적대적이 될 때

정말 여기 사람도 아니고, 더 이상 거기 사람도 아니야
내가 누구인지 말해줘, 여기 조금, 항상 거기
비에 젖은 머리로, 매일 아침처럼
지나가는 걸 보고, 내 추억을 노래처럼 말하게 놔둬

비에 젖은 머리로, 매일 아침처럼
지나가는 걸 보고, 내 추억을 노래처럼 말하게 놔둬
그리고 거기서 태양이 빛나는 걸 기억하는 걸 좋아해
여름의 수도가 나를 괴롭히고, 적대적이 될 때

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES