Pas d'ici : traduction de Français vers Indonésien
Aku bukan dari sini, aku suka Paris
Tapi sering aku berjuang saat suasana muram, tersenyumlah
Memang benar di sini, kamu tidak punya waktu
Untuk berbicara dengan orang, bahkan saat kamu sendirian, lupakan
Di mana lautnya, langit Provence-ku dan orang-orang yang tidak berlagak
Aku meninggalkan di belakang, masa kecilku dan lagu-lagu yang dimainkan ayahku
Di atas trotoar rambut basah, oleh hujan seperti setiap pagi
Aku melihat berlalu, aku biarkan berbicara, kenanganku seperti sebuah refrain
Dan aku suka mengingat bahwa di sana matahari bersinar
Saat Ibu Kota di musim panas, membuat ulah, menjadi tidak ramah
Aku bukan dari sini, tapi saat semuanya kelabu
Sekarang aku juga bermuram durja, tersenyumlah
Memang benar di sini, aku tidak punya waktu untuk meluangkan waktu, hidup dalam teka-teki
Aku tidak lagi mendengar laut, aksen yang bernyanyi dan angin mistral yang menantang saraf
Aku meninggalkan di belakang, masa-masa malas di Paris aku selalu sibuk
Di atas trotoar rambut basah, oleh hujan seperti setiap pagi
Aku melihat berlalu, aku biarkan berbicara, kenanganku seperti sebuah refrain
Dan aku suka mengingat bahwa di sana matahari bersinar
Saat Ibu Kota di musim panas, membuat ulah, menjadi tidak ramah
Tidak benar-benar dari sini, tidak benar-benar dari sana
Katakan padaku siapa aku, sedikit di sini dan selalu di sana
Di atas trotoar rambut basah, oleh hujan seperti setiap pagi
Aku melihat berlalu, aku biarkan berbicara, kenanganku seperti sebuah refrain
Di atas trotoar rambut basah, oleh hujan seperti setiap pagi
Aku melihat berlalu, aku biarkan berbicara, kenanganku seperti sebuah refrain
Dan aku suka mengingat bahwa di sana matahari bersinar
Saat Ibu Kota di musim panas, membuat ulah, menjadi tidak ramah