Yeah, whoa, whoa, whoa

몇몇을 쳐내야 했어, 딱히 나한테 좋을 게 없었거든
나는 빈민가에서 왔어, 그래서 내 짐도 거기 있지
그녀는 굳이 내 주변에선 팬티를 입지 않아
그들이 이해할 때까지 엉덩이를 흠씬 패줘야했지
싸구려 좌석은 치워, 자기야 이 단단한 토막 위에 앉아봐
긴장감이 느껴진다면 괜찮은 듯 내 주위에 오지마
내겐 도시 생활의 지혜가 있고, 책 같은데서 찾을 수 있는 게 아니지
내 잘못을 바로잡을 수는 없지만 그래도 이 훅들은 쓸 수 있어

Oh 드러낼 시간이군
넌 여기 출신이 아니야, 새꺄, 쇼 그만해
Savage가 너 겁쟁이라고 하던데 맞는 소리 했네
저 국경은 열려있는데 왜 닫힌척 하는 거야?
몰라
니들 모두 불경기를 들락날락하고 있지
내가 텍사스를 드나드는 것처럼
내 활동을 들락날락, 아님 그녀의 베프를 들락날락 하듯
아니면 이 법정을 들락날락, 내 변호사는 "이의 있습니다"라고 하겠지

Yeah, whoa, whoa
내 모든 여자들은 스패니쉬, 푸에르토리칸
내 목에 흐르는 이 다이아들은 핑크빛 마리화나와 함께 왔지
그녀는 외국에서 와서, 비자를 사줘야했지
니 와이프를 베가스에서 만났는데, 이비자에서 쓰러트렸지
그녀는 슈퍼모델이라 씨저 샐러드만 먹어
래퍼와 데이트를 하더니만 디바처럼 행동해
놈들은 뒤로 밀어내고, 여기서 그들과 한 판 벌려
Adderall을 먹으면 나무라도 들어올릴 수 있을 거 같아
카메라를 너무 많이 봐서, 코카인은 안 해 (yeah)
니 노래에 끼어들어 널 피쳐링 가수처럼 만들어
니 노래에 끼어들어 레이블이 널 원하게 만들어, 진짜 (yeah)

그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
그 헛소리, 우린 모두 말도 안 되지 (좋아)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래, 좋아)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (yeah)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
모든 헛소리들

젠장, 그냥 20짜리로 할까, 20짜리 쪼개서 10으로 할까
10짜리 쪼개서 5로 할까, 살아나면 5를 또 하는 거야
그가 그 라이브에서 입단속을 잘했다면 살았을지도 모를텐데 젠장
우리 엄마는 자신이 제대로 된 걸 키워냈다는 걸 알지, 끝내주는 걸
30분이 지났는데 아무것도 안 느껴져
오 젠장, 잠깐, 나 뭔가 느껴지는 거 같은데?
너 이 끝내주는 거 어디서 구했어?
걔들 내 이름으로 승인받았다고 들은 거 같은데
내 이름으로 음모를 꾸미고, 내 이름으로 계좌 트고 그런다던데
내가 Lita에게 이걸 쥐어줬고, 어쩌면 길에서 때리고 있을지도 모르겠네
난 그냥, 뭐? 숨어서 그녀를 위해 지폐를 날려
난 ayy, 난 젠틀맨이야, 너그럽다고
난 50만 달러를 니 년들한테 썼어, 난 페미니스트야
우리가 이 일을 끝낼 때까지 난 그 분쟁에 값을 매기지 않을 거야
난 그의 영혼에 50만 달러를 썼어, 그는 내가 받아야할 마땅한 벌이니까

그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
그 헛소리, 우린 모두 말도 안 되지 (좋아)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래, 좋아)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (yeah)
그 헛소리 (그래), 그 헛소리 (그래)
모든 헛소리들

아니, 좋아, 밤 12시, 신경 안 써
수요일엔 아무 일도 일어나지 않아, 난 상관없어, 좋아
난 트러블을 찾고 있지
맨 앞줄에 앉아있는 남자, 이런, 아이고, 누가 그런걸 필요로해?
창문 좀 내릴게, 바람 좀 쐬야겠어
우리가 원하는 건 그게 아냐, 기분을 좋게 해주는 걸 원하지
바로 우리가 21과 The Boy를 듣는 이유
그게 우리가 파리에서 하는 일이지, 패션 위크가 아냐
패션 위크, 10년 됐나, 우리 취향은 아냐
불빛이지, 우리가 도시에 뿌려놓은 불빛들
에펠탑의 불빛
내가 담당이야, 내가 그걸 매일 뿌린다고
그리고 넌 내 옆에서 뽐내려고 하지, 빨간불에 니 못난이랑 내 옆에 서서
뭔들, 플렉싱, 제일 비싼 차, V12
나는 4기통을 운전해, 나는 아무것도 없이 시작해서 대단한 걸 하고 있지
그리고 넌 날 따라잡을 수 없어
네가 아무리 빨리 가려고 해봤자, 넌 절대 날 못 잡아
길이 하나거든, 바로 내가 달리는, 다른 누구도 못 달리는 그 길
난 Birdman이야, 그게 바로 나야
파리에서
Brrt, brrt

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES