멀리서도 땅에 부딪히는 소리가 들렸다
거절당한 것에 분노하여 거품을 내뿜었다
가난한 모래언덕 발치, 부적절한 바위 위에서
그토록 강력하고, 그토록 의지가 강한 그가

우리는 모래언덕을 달렸고 그가 나타났다
때때로 그는 우리를 거품으로 덮어주었다
그의 분노가 치솟는 회색빛 푸른 날들 중 하나에
땅과 달의 기분에 맞서며

바다

그것은 멈추지 않았다, 먼 삶처럼
나중에 나이가 들어야 할 때 가질 것 같은
그것은 멈추지 않았다, 천 개의 주처럼
9월이 지나가고 모든 불이 꺼질 때

소금물이 우리 안에서 부채질하던 불
에올로스의 아이들이 격렬하게 유지하던 불
우리를 눈물 나게 하던 그 부드러운 폭력
우리가 그 안에 들어가면 우리의 고통을 잠기게 하던

바다

내 생명선이 끊어지게 된다면
마지막으로 시간을 가질 수 있기를 바란다
모래언덕에 올라가 그가 거품을 내뿜는 것을 보기를
마지막으로 바다를 바라보기를 바란다

우리가 달리며 그가 나타났을 때처럼
그의 분노에 취해 기쁨에 소리쳤을 때처럼
우리는 그를 두려워하지 않았고 그것이 자랑스러웠다
우리 안에서 솟아오르던 같은 분노였다

바다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES