시냇물의 맑은 물에 던진 돌처럼
그리고 그 뒤에 수천 개의 물결을 남기는 돌처럼
별들의 말과 함께 달의 회전목마처럼
토성의 고리처럼, 카니발의 풍선처럼
시간이 끊임없이 만드는 순환의 길처럼
해바라기의 꽃 속에서 세계를 도는 여행처럼
너는 내 마음의 모든 풍차를 네 이름으로 돌려

아이의 손에 있는 실타래처럼
바람의 하프에 잡힌 노래의 가사처럼
눈보라처럼, 갈매기의 비행처럼
노르웨이의 숲 위에, 바다의 양떼 위에
시간이 끊임없이 만드는 순환의 길처럼
해바라기의 꽃 속에서 세계를 도는 여행처럼
너는 내 마음의 모든 풍차를 네 이름으로 돌려

그날, 샘 근처에서, 하나님만이 네가 내게 한 말을 아시네
하지만 여름은 그 여정을 끝내고, 새는 둥지에서 떨어졌네
그리고 모래 위에 우리의 발자국이 이미 사라지고
나는 손가락 아래 울리는 테이블에 홀로 앉아 있네
비의 방울 아래 우는 탬버린처럼
잊혀지자마자 죽는 노래들처럼
가을의 잎들이 덜 푸른 하늘을 만나고
너의 부재가 그들에게 너의 머리카락 색을 주네

시냇물의 맑은 물에 던진 돌처럼
그리고 그 뒤에 수천 개의 물결을 남기는 돌처럼
사계절의 바람에, 너는 네 이름으로 돌려
내 마음의 모든 풍차를

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES