내가 그녀를 사랑한다고 말한 것은 잘못이었어
내가 옳다고 생각한 것도 잘못이었어
하지만 그녀에게 끝났다고 말했을 때
내 사랑, 나는 거짓말을 했어
나는 내 악마들로부터 도망치고 있었어
뒤를 돌아보는 것이 두려워서
나는 나 자신으로부터 도망치고 있었어
내가 발견할 것이 두려워서

하지만 내가 나 자신을 사랑하지 않는데
어떻게 너를 사랑할 수 있겠어?
그리고 내가 반쪽짜리 남자인데
어떻게 너에게 나의 전부를 줄 수 있겠어?
나는 불타고 있는 가라앉는 배이기 때문에
내 손을 놓아줘
오, 내가 반쪽짜리 남자인데
어떻게 너에게 나의 전부를 줄 수 있겠어?

그리고 지금 나는 이 호텔 방에 갇혀 있어
차가운 네온 불빛 아래에서
나는 대답을 기다리고 있었어
하지만 오늘 밤에는 오지 않을 거야
내가 훔친 모든 병들이
바닥에 산산조각이 나 있어
부서진 것은 더 이상 온전할 수 없어

하지만 내가 나 자신을 사랑하지 않는데
어떻게 너를 사랑할 수 있겠어?
그리고 내가 반쪽짜리 남자인데
어떻게 너에게 나의 전부를 줄 수 있겠어?
나는 불타고 있는 가라앉는 배이기 때문에
내 손을 놓아줘
그리고 내가 반쪽짜리 남자인데
어떻게 너에게 나의 전부를 줄 수 있겠어?

그리고 아무도 나를 다치게 할 수 없어
내가 나 자신을 다치게 한 것처럼
나는 돌로 만들어졌기 때문에
도움이 필요 없을 정도로 망가졌어
내게 네 마음을 주지 마

하지만 내가 나 자신을 사랑하지 않는데
어떻게 너를 사랑할 수 있겠어?
그리고 내가 반쪽짜리 남자인데
어떻게 너에게 나의 전부를 줄 수 있겠어?
나는 불타고 있는 가라앉는 배이기 때문에
내 손을 놓아줘
그리고 내가 반쪽짜리 남자인데
어떻게 너에게 나의 전부를 줄 수 있겠어?
흠, 흠 흠, 흠, 흠

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES