Be Alright : traduction de Anglais vers Français
j'élève mon regard du sol
Pour voir tes yeux tristes remplis de larmes
Tu détournes ton regard
Et je peux voir que t'essaies de me cacher quelque chose
J'essaie de te prendre par la main mais elle est froide
Tu t'éloignes de nouveau
Et je me demande à quoi tu penses
Et là, tu me dis que t'as commis une erreur conne
Tu commences à trembler, t'as la voix qui se brise
Tu dis que les cigarettes sur le comptoir ne sont pas à ton ami
Ce sont celles de mon poto
Et je peux sentir la couleur qui quitte mon visage
Et mon ami m'a dit
"Je sais que tu l'aimes mais c'est fini, frérot
Ce n'est plus important, raccroche le téléphone
C'est jamais facile de quitter ça, mais laisse-la partir
Ça va aller"
Alors, je repense quand même à tous tes anciens messages
Et je sais que j'avais tort, mais ça me rendait fou, merde
Et tout était effacé comme le passé, ouais, c'était disparu
Et en touchant ton visage, je savais que là tu passais à d'autres choses
Mais ce n'est pas parce que tu l'as embrassé hier
C'est ce sentiment de trahison que je ne peux pas oublier
Et tout ce que je sais me dit que je devrais te quitter
Mais je veux seulement rester
Et mon ami m'a dit
"Je sais que tu l'aimes mais c'est fini, frérot
Ce n'est plus important, raccroche le téléphone
C'est jamais facile de quitter ça, mais laisse-la partir
Ça va aller
Ça va encore faire mal un peu
Donc lève ton verre, oublions ça ce soir
Tu en trouveras un autre et puis là tout ira
Laisse-la partir"
Mais rien ne soulage le passé mieux que le temps
Il ne peuvent pas te voler
L'amour pour lequel tu es né
Mais rien ne soulage le passé mieux que le temps
Il ne peuvent pas te voler
L'amour pour lequel tu es né
"Je sais que tu l'aimes mais c'est fini, frérot
Ce n'est plus important, raccroche le téléphone
C'est jamais facile de quitter ça, mais laisse-la partir
Ça va aller
Ça va encore faire mal un peu
Donc lève ton verre, oublions ça ce soir
Tu en trouveras un autre et puis là tout ira
Laisse-la partir"
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller