Trust Me Mate : traduction de Anglais vers Français
Tu sors ta cigarette
Tu la portes à tes lèvres
Tu respires et repousses la fumée comme tu le fais avec tous tes amis
Ta chambre est en désordre et pleine de vêtements
Les rideaux tirés, les fenêtres fermées
Quand est-ce que la personne que j'aime est devenue quelqu'un que je ne connais pas?
Parce qu'il y a une lumière qui a disparu de tes yeux
Comme si le monde entier n'était pas aussi brillant jusqu'à ce que tu trouves un autre high
Il y a tellement de douleur dans ta voix
Et tu essaies de la noyer avec n'importe quoi pour combler le vide
Mais, crois-moi, mon pote, tu peux le faire
Tu as toujours été le plus fort
Mais je ne vais pas promettre que ça ne fera pas mal
Tu étais allongé dans la salle de bain
On a presque cru te perdre
Parce qu'essayer d'engourdir la douleur ne fait qu'empirer
Je n'abandonne pas sur toi
Je dis qu'il est temps qu'on ait la discussion
Tu fais un geste vers la porte
Et tu nies qu'il y ait quoi que ce soit que tu as à cacher ou à justifier
Tu dis "Je ne veux pas de toi chez moi"
"Juste dégage de ma face"
Mais je n'abandonnerai pas si facilement, parce que je sais que tu ferais la même chose
Alors, crois-moi, mon pote, tu peux le faire
Tu as toujours été le plus fort
Mais je ne vais pas promettre que ça ne fera pas mal
Tu étais allongé dans la salle de bain
On a presque cru te perdre
Parce qu'essayer d'engourdir la douleur ne fait qu'empirer
Et, si ça empire
Avant de s'améliorer
N'aie pas peur de tomber
Parce que je ne te laisserai pas
Si ça empire
Avant de s'améliorer
N'aie pas peur de tomber
Alors, crois-moi, mon pote, tu peux le faire
Tu as toujours été le plus fort
Mais je ne vais pas promettre que ça ne fera pas mal
Tu étais allongé dans la salle de bain
On a presque cru te perdre
Parce qu'essayer d'engourdir la douleur ne fait qu'empirer
Je n'abandonne pas sur toi
Je n'abandonne pas sur toi
Je n'abandonne pas sur toi
Je n'abandonne pas sur toi
Je n'abandonne pas sur toi