나는 밖에 나가서 술을 마시고 있었어
그 장소에서 술을 마시고 있었어
술에 취해, 나와 친구들만 있었어
매주 토요일 밤마다
시간을 때우고, 캔을 부수고 있었어
태닝을 하지 않으려고 했어
왜냐하면 네온 불빛 아래에 있었거든
매주 토요일 밤마다, 그래

모두가 내가 거기 있는 걸 알았어
그런데 갑자기, 어디선가
어디선가

구석에 앉아 있는 너를 봤어, 자기야
예쁜 빨간 입술이 White Claw를 마시고 있었어
'Shook Me All Night Long'에 맞춰 흔들고 있었어
그리고 생각했어, 와, 정말 아름다운 광경이야
이제는 아침마다 내 셔츠를 입고 일어나지 않는 날이 없어
심지어 교회에서 나올 때 손을 잡고 있어
누가 알았겠어, 자기야, 돌아보면
그게 내 마지막 싱글 토요일 밤이 될 줄이야, 그래
내 마지막 싱글 토요일 밤

이제는 밖에 나가서 술을 한두 잔 마실 때
사람들이 나를 보면, 너도 보게 돼
왜냐하면, 자기야, 네가 내 옆에 있으니까
매주 토요일 밤마다, 그래
가끔 친구들이 나를 그리워한다고 말해
오, 하지만 그들도 이해해, 왜냐하면 그들도 나와 함께 있었으니까
그래, 나와 함께, 그때

구석에 앉아 있는 너를 봤어, 자기야
예쁜 빨간 입술이 White Claw를 마시고 있었어
'Shook Me All Night Long'에 맞춰 흔들고 있었어
그리고 생각했어, 와, 정말 아름다운 광경이야
이제는 아침마다 내 셔츠를 입고 일어나지 않는 날이 없어
심지어 교회에서 나올 때 손을 잡고 있어
누가 알았겠어, 자기야, 돌아보면
그게 내 마지막 싱글 토요일 밤이 될 줄이야

처음 만난 여자에게 술을 사주는 마지막 순간이었어
문을 통과할 때 사랑을 찾으려고 하지 않았어
하지만 찾지 않으려던 것을 찾았어

구석에 앉아 있는 너를 봤어, 자기야
예쁜 빨간 입술이 White Claw를 마시고 있었어
'Shook Me All Night Long'에 맞춰 흔들고 있었어
그리고 생각했어, 와, 정말 아름다운 광경이야
이제는 아침마다 내 셔츠를 입고 일어나지 않는 날이 없어
우리를 봐, 심지어 교회를 고르고 있어
누가 알았겠어, 자기야, 돌아보면
그게 내 마지막 싱글 토요일 밤이 될 줄이야, 그래
내 마지막 싱글 토요일 밤

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES