너와 함께 나는 그리움이라는 단어를 배웠어, 정말로 잃어버리고 다시 찾지 못하는 것
밤에는 백 걸음 떨어져 있어도 너는 빛나
나는 화를 내고 너는 웃지만 눈을 내리깔고
너를 보는 것은 조금 뒤를 돌아보는 것과 같아

지하철에서 비스티 보이즈를 부르며, 내 모든 꿈을 고급 아파트 안에 담았어
한 순간도 생각하지 않았어
너 없이 지내는 것, 창문을 닫고 하는 사랑
좌석 사이에 혼란스러운 몸들, 두 낯선 사람인 척하며 하는 것
그리고 이제는 인사조차 하지 않는 너, 사랑아 꺼져버려
어릴 때 너는 내 연기를 받아주고, 아무도 모르게 내 속을 읽었어
그리고 아마도 내가 많은 실수를 했다는 게 사실이지만, 나는 항상 너를 사랑했어, 맹세해

이봐, 오늘 밤 나에게 뭐가 잘못된 건지 모르겠어
마치 도시가 부서진 것 같아
우리 같은 두 사람이 동네를 일찍 떠났고
이제는 어떻게 해야 할지도 모르는 것 같아
함께 지내는 것이 힘들어, 내가 잘못 기억하지 않았다면
너에게 내 모든 것을 줬어, 아마도 내 최악을 줬을지도 몰라
최고는 똑같았으니까
이제 왜 울고 있는 거야
최고와 최악의 모든 것을 너와 함께 했어
하지만 최고만으로는 충분하지 않아

너는 순수한 영혼과 차가운 발을 가졌고, 나는 단단한 피부를 가졌어
그리고 너에게 맞지 않는 결점들을 거의 신경 쓰지 않아
그럼에도 불구하고 거울을 보면 너는 진정한 아름다움을 놓쳐
오늘 밤에만 너만이 반사하는 그 진정한 아름다움
가끔 이름을 잘못 부르고, 모두를 상처 주지만, 나만은 아니야
그리고 사람들이 물어보면 나는 결국 우리가 옳았다고 대답해

이봐, 오늘 밤 나에게 뭐가 잘못된 건지 모르겠어
마치 도시가 부서진 것 같아
우리 같은 두 사람이 동네를 일찍 떠났고
이제는 어떻게 해야 할지도 모르는 것 같아
함께 지내는 것이 힘들어, 내가 잘못 기억하지 않았다면
너에게 내 모든 것을 줬어, 아마도 내 최악을 줬을지도 몰라
최고는 똑같았으니까
이제 왜 울고 있는 거야
최고와 최악의 모든 것을 너와 함께 했어
하지만 최고만으로는 충분하지 않아

아무에게도 묻지 마, 나에게 묻지 않는 한
나도 아무에게도 묻지 않을 거야, 너에게 묻지 않는 한
왜냐하면 아무도 없었으니까, 우리 둘만 있었으니까
우리는 항상 노래 속처럼 혼자야

하지만 함께 지내는 것이 힘들어, 우리는 할 줄 몰라
너에게 내 모든 것을 줬어, 아마도 내 최악을 줬을지도 몰라
최고는 똑같았으니까
이제 왜 울고 있는 거야
최고와 최악의 모든 것을 너와 함께 했어
하지만 최고만으로는 충분하지 않아

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES