대화 중에 끝나가는 한 사건
한 사람은 말하고 다른 사람은 듣고, 눈물은 흐르고
모든 것의 논리는 다가오는 사랑의 상실
한 사람이 다른 사람이 헌신하지 않는다는 것을 발견한 후

떠나는 사람은 짐을 싸서 가방에 넣고
다른 사람은 거실에서 담배를 피우고
어릿광대 같은 심장은 강하게 뛰기 시작하고
남아 있는 사람은 떠나는 사람이 행운을 빌지 않는다

서로 멀리 떨어져 있으면 인생은 엉망이 된다
남자는 구겨진 옷에 신경 쓰지 않고
여자는 위기 속에서 몇 번이나 울고
떠나간 큰 사랑을 잃은 고통

하지만 돌아올 때 남자는 단정하게 차리고
면도를 하고, 차를 세차하고, 목욕을 하고, 향수를 뿌리고
그에게 많은 힘을 준 친구에게 전화를 걸고
다시는 이 여자를 잃지 않겠다고 맹세한다

여자는 엄마에게 안기고, 고맙다고 말하고
그녀의 사랑하는 사람이 좋아하는 옷을 입고
오후 내내 아름다움을 가꾸고
촛불 저녁 식사와 디저트로 사랑을 준비한다

서로 가까이 있으면 인생은 다르다
외로움은 사라지고 부재했던 사랑이 자리 잡는다
이제는 의심할 여지가 없다
두 개의 심장과 하나의 이야기가 가진
열정의 힘

서로 가까이 있으면 인생은 다르다
외로움은 사라지고 부재했던 사랑이 자리 잡는다
이제는 의심할 여지가 없다
두 개의 심장과 하나의 이야기가 가진
열정의 힘

두 개의 심장과 하나의 이야기가 가진
열정의 힘

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES