Als ich am Morgen aufwachte
Roch ich den Duft, den ich lange,
Lange Zeit nicht gespürt hatte.
Ich schaute schnell um mich herum
Und tastete deinen Platz in unserem so leeren Bett ab.

Ich, der aus einem schönen Traum kam,
Weinte, als ich sah, dass alles vorbei war.
So viel Liebe, so viel Zärtlichkeit,
Aber der Duft war real,
Und ich glaubte, du wärst da,
Deine zärtliche Anwesenheit.

Und plötzlich sah ich
Dich mit dem Handtuch um deinen Körper herauskommen
Und dich an mich klammern,
Wie in den alten Zeiten der so verrückten Liebe.

Ich weiß nichts mehr von uns,
Weil wir im Verlangen umarmt starben,
In totaler Hingabe,
Verloren im Wahnsinn dieser Küsse.

Der Nachmittag überraschte uns,
Und im Delirium des Verlangens
Schliefen wir kein bisschen mehr,
Weil die Liebe nach einer Zugabe verlangte,
Und wir uns wieder umarmten,
Alles wiederholten.

Und in diesem Feuer der Leidenschaft
Lebten wir 24 Stunden ohne unser Schlafzimmer zu verlassen.
Dieses Vergnügen hörte nie auf,
Weil unsere große Liebe
Sich jeden Tag erneuert.

Und plötzlich sah ich
Dich mit dem Handtuch um deinen Körper herauskommen
Und dich an mich klammern,
Wie in den alten Zeiten der so verrückten Liebe.

Ich weiß nichts mehr von uns,
Weil wir im Verlangen umarmt starben,
In totaler Hingabe,
Verloren im Wahnsinn dieser Küsse.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES