영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까
영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까

쓸데없이 말하는 사람들을 무시해
왜냐하면 너는 행동하는 사람이니까
지금 열심히 일하고 있어
하루 종일 빌어먹을 일을 하고 있어
너는 늙고 약해진 기분이야, 지친 기분이야
그리고 상사의 나쁜 기분이 너에게 쏟아져
어떤 휴식 시간의 광대, 십 년의 피와 땀
거울을 보면, 그 눈빛이 "충분해, 이제 그만"이라고 말해
아내와의 관계는 침묵, 슬픔, 그녀는 바람을 피우고 있을까?
정말로 개를 감시할 힘이 남아있을까?
아이들도 너에게 거짓말을 했어
담배, 파티, 술, 마약 상관없이
그렇게 너의 피를 키우지 않았어
모두가 자기 생각만 해, 하지만 누가 너를 생각해?
예전에는 대학 재킷, 지금은 정장, 너는 자신을 알아보지 못해
이 삶은 그냥 차갑고 힘들어
그리고 매년 몇 개의 주름이 더 생겨
말해봐, 지금 자유롭게 독수리처럼 날고 싶지 않아?
관에 누울 생각을 더 이상 하지 않아

영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까
영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까

너의 부모님은 이제 늙고 병들었어
그리고 그것은 나쁜 영화 같아
그리고 너는 이제 신에게 기도해, 제발 멈춰달라고
어제처럼 느껴져, 너는 겨우 아홉 살이었어
너의 첫 골, 아버지가 기뻐할 때 자랑스러워
그는 너의 코치였고, 너희는 집 앞에서 축구를 했어
오늘 그 남자는 지팡이를 짚고 집으로 들어가
너는 슬퍼, 매일 너와 밖에 있던 그 남자가
이제는 혼자서 부엌 테이블에 앉아 있고, 백내장이 있어
그는 병들었어, 신장이 없어서 병들었어
지팡이가 그를 동반해, 오늘 산책할 때
그녀는 그보다 더 나빠
하지만 아무도 신경 쓰지 않아, 의사는 그녀에게 마지막 약속을 주곤 해
하지만 시간을 되돌릴 수 있는 사람은 누구인가?
누가 너에게 다시 힘을 줄 수 있을까, 그녀는 약해
봐봐, 그녀는 이제 구부려서 걸을 수밖에 없어
그리고 너에게 남은 것은 너의 기억뿐이야
모든 것은 덧없지만, 우리는 영원히 젊고 싶어
항상 젊게

영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까
영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까

지금 "희망은 마지막에 죽는다"고 말하고 싶어
내가 무슨 짓을 했지? 왜 신이 나를 이 불운으로 벌하는 거지?
언제 나는 여기서 아무것도 영원하지 않다는 것을 깨달을까?
모든 것이 언젠가 부서지고, 나는 그 잔해 속에 앉아 있을 거야
친구들과 함께 있을 때 그 순간을 즐겨
너의 어머니와 함께하는 그 순간, 그러면 그녀는 기뻐할 거야
언젠가 그녀는 떠날 거야, 그 순간을 즐겨
지금 그녀와 함께 나누는 그 순간, 그녀는 다른 것이 필요 없어
그리고 이 빌어먹을 습관, 모두가 자기 생각만 해
아이들은 아버지를 스트레스 주고, 결국 그는 부서져
그는 더 이상 할 수 없어
그리고 더 이상 말하고 싶지 않아
왜냐하면 그는 다시 젊어지고 싶고, 살고 싶어
아무것도 영원하지 않아, 우리는 영원히 젊고 싶어
남은 시간을 그냥 보내자
하루 동안 힘든 일을 잊어
지금 레이밴, 블루진을 꺼내, 그녀를 위해 노래해, 카렐 고트

영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
아름다운 시간을 기억해야 해
왜냐하면 아무것도 영원하지 않으니까
영원히 젊게, 평생 동안 영원히 젊게
나는 항상 모든 것을 줄 거야
평생 동안 영원히 젊게
나는 항상 모든 것을 줄 거야
영원히 삶 속에서
영원히, 영원히, 영원히 젊게

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES