If U Seek Amy (radio edit) : traduction de Anglais vers Coréen
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
오, 베이비, 베이비, 오늘 밤 에이미를 봤니?
그녀가 화장실에 있니, 아니면 밖에서 담배를 피우고 있니? (오)
오, 베이비, 베이비, 그녀가 라임 조각을 가져가니
내가 그녀에게 사줄 음료를 위해?
그녀가 무엇을 좋아하는지 알고 있니? (오)
오, 오
그녀를 봤는지 말해줘? 왜냐하면 나는 너무 (오)
그녀를 머릿속에서 지울 수가 없어
나는 그녀가 갈 파티에 가고 싶어
누군가 나를 집에 데려다줄 수 없을까?
하하, 히히, 하하, 호
나를 사랑해, 나를 미워해
나에 대해 하고 싶은 말을 해
하지만 모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
나를 사랑해, 나를 미워해
하지만 네가 내가 보는 것을 볼 수 없니?
모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
(나를 사랑해, 나를 미워해) 라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
에이미가 나를 만나러 올 거라고 말했어
어디서나 언제인지 모르겠고 이제 클럽이 문을 닫고 있어 (오)
그녀를 한두 번 본 적이 있어, 그녀는 내 얼굴을 알아
하지만 사람들이 서 있는 것 때문에 보기 힘들어 (오)
오, 오
그녀를 봤는지 말해줘? 왜냐하면 나는 너무 (오)
그녀를 머릿속에서 지울 수가 없어
나는 그녀가 갈 파티에 가고 싶어
누군가 나를 집에 데려다줄 수 없을까?
하하, 히히, 하하, 호
나를 사랑해, 나를 미워해
나에 대해 하고 싶은 말을 해
하지만 모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
나를 사랑해, 나를 미워해
하지만 네가 내가 보는 것을 볼 수 없니?
모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
(나를 사랑해, 나를 미워해) 오, 나에 대해 하고 싶은 말을 해
오, 하지만 네가 내가 보는 것을 볼 수 없니?
(나를 사랑해, 나를 미워해) 그래, 나에 대해 하고 싶은 말을 해
(라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라)
그래서 그녀를 봤는지 말해줘
(그녀가 무엇을 입고 있었는지, 어떤 사람이었는지 알려줘)
왜냐하면 나는 여기서 영원히 기다리고 있었어
(그녀가 어디로 갔는지 알려줘, 상관없어)
오, 베이비, 베이비, 오늘 밤 에이미를 찾으면 (오)
오, 베이비, 베이비, 네가 원하는 대로 할 거야
오, 베이비, 베이비, 베이비
오, 베이비, 베이비, 베이비
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라
나를 사랑해, 나를 미워해
나에 대해 하고 싶은 말을 해
하지만 모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
나를 사랑해, 나를 미워해
하지만 네가 내가 보는 것을 볼 수 없니?
모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
나를 사랑해, 나를 미워해
나에 대해 하고 싶은 말을 해 (그래)
(라, 라, 라, 라-라, 라, 라, 라) 그래
나를 사랑해, 나를 미워해
하지만 네가 내가 보는 것을 볼 수 없니?
모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어
(나를 사랑해, 나를 미워해) 오, 나에 대해 하고 싶은 말을 해
오, 하지만 네가 내가 보는 것을 볼 수 없니?
(나를 사랑해, 나를 미워해) 그래, 나에 대해 하고 싶은 말을 해
모든 소년들과 모든 소녀들이
에이미를 찾고 싶어 애원하고 있어