그들은 얼어붙은 연못 위에 나무 집을 짓는다
여름이 되어 물이 사라질 때
그들의 잔디밭에 대각선으로 줄을 긋고
세이지는 항상 예쁜 향기를 풍긴다
하지만 아무도 새들이 어디로 갔는지 신경 쓰지 않는다
비가 바빌론에 내릴 때
석공의 전화는 하루 종일 울린다
그리고 너는 도시로 돌아가야 한다

나는 이 바위 위에 내 집을 짓는다, 자기야
매일 너와 함께
그 마을에는 내가 필요한 것이 없다
우리가 겪은 모든 일 후에
나는 내 정원에 있고 너는 산책을 나가고
이 가난한 소녀가 견딜 수 있는 거리는 이것뿐이다
너의 말을 듣지 않고
나는 그들의 돈이 필요 없다, 자기야
바위 위에 너와 나
바위 위에 너와 나

나는 비행기를 배울 때 종이 비행기를 만들었다
하늘에서 떨어지는 747처럼
나는 그것들을 삐뚤게 접었고 이제 왜 그런지 궁금하다
나는 항상 물에 빠질 수 있었다
하지만 아무도 그녀가 왜 그렇게 말랐는지 묻지 않는다
왜 그녀가 너무 크게 웃는지, 왜 다시 술을 마시는지
떨어지는 별, 그녀는 종이 비행기다
그리고 그녀가 떨어질 때 네가 그녀를 잡았다

나는 이 바위 위에 내 집을 짓는다, 자기야
매일 너와 함께
그 마을에는 내가 필요한 것이 없다
우리가 겪은 모든 일 후에
나는 내 정원에 있고 너는 산책을 나가고
이 가난한 소녀가 견딜 수 있는 거리는 이것뿐이다
너의 말을 듣지 않고
나는 그들의 돈이 필요 없다, 자기야
바위 위에 너와 나

지진이다, 강한 바람이다
기록을 깨는 조수이고 그것은 밀려오고 있다
큰 바다지만 너와 나는 닿을 수 없다
그저 물의 전망일 뿐이다
그리고 멋진 전망이다
나는 그들의 돈이 필요 없다, 자기야

우~

나는 이 바위 위에 내 집을 짓는다, 자기야
매일 너와 함께
그 마을에는 내가 필요한 것이 없다
우리가 겪은 모든 일 후에
나는 내 정원에 있고 너는 산책을 나가고
이 늙은 소녀가 견딜 수 있는 거리는 이것뿐이다
너의 말을 듣지 않고
나는 그들의 돈이 필요 없다, 자기야
바위 위에 너와 나

나는 그들의 돈이 필요 없다, 자기야 (나는 그들의 돈이 필요 없다, 자기야)
바위 위에 너와 나 (바위 위에 너와 나)
바위 위에 너와 나

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES