아니, 나는 리우 만을 절대 잊지 않을 거야
코르코바도 산을 따라 펼쳐진 하늘의 색깔
네가 살던 거리, 루아 마두레이라
나는 잊지 않을 거야, 비록 한 번도 가본 적 없지만

아니, 나는 그 7월의 날을 절대 잊지 않을 거야
너를 알게 된 날, 우리가 헤어져야 했던 날
잠시 동안, 우리는 비 속에서 걸었지
나는 사랑을 이야기했고, 너는 네 나라에 대해 이야기했어

아니, 나는 네 몸의 부드러움을 잊지 않을 거야
우리를 공항으로 데려다 주던 택시 안에서
네가 올라타기 전에 나에게 미소 지으려고 돌아봤지
결코 도착하지 않은 카라벨 비행기에

아니, 나는 내가 읽었던 그 날을 절대 잊지 않을 거야
수많은 낯선 이름들 사이에 잘못 쓰인 네 이름을
브라질 신문의 첫 페이지에서
읽으려고 했지만 아무것도 이해할 수 없었어

아니, 나는 리우 만을 절대 잊지 않을 거야
코르코바도 산을 따라 펼쳐진 하늘의 색깔
네가 살던 거리, 루아 마두레이라
나는 잊지 않을 거야, 비록 한 번도 가본 적 없지만

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES