나는 예전에 몇 마일씩 달리곤 했어
나는 예전에 자전거를 타곤 했어
나는 예전에 미소를 지으며 일어나곤 했어
그리고 밤에 꿈을 꾸며 잠자리에 들곤 했지, 아아
하지만 이제 나는 서른이 되어가고 있어 (안 돼!)

나는 예전에 젊은이였고, 사람들을 만나곤 했어
1990년에 태어난 사람을 만나는 것에 익숙하지 않은 사람들을
말도 안 돼 (그래, 나는 1990년에 태어났어)
이제 나는 서른이 되어가고 있어
맙소사, 젠장!

나는 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)
서른이 되어가고 있어 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)
서른 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)
나는 서른이 되어가고 있어 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)

내 할아버지는 스물일곱에 베트남에서 싸웠어
나는 스물일곱에 엄마와 함께 새집을 만들었어
오, 젠장, 내가 서른이라니?
나는 예전에 베이비붐 세대를 놀리곤 했어, 돌이켜보면 좀 과했지
이제 이 젠장할 줌머들이 나에게 내가 시대에 뒤떨어졌다고 말하고 있어
그래? 너희 젠장할 휴대폰이 너희 정신을 망치고 있어, 알겠어?
그러니까 너희가 20대 후반에 해리성 정신 장애를 겪게 되면
나에게 기어오지 마

나는 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)
서른이 되어가고 있어 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)
서른 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)
나는 서른이 되어가고 있어 (서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어, 서른이 되어가고 있어)

그리고 이제 내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
그리고 이제 내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
내 멍청한 친구들이 멍청한 아이들을 낳고 있어
멍청하고, 젠장할 못생기고, 지루한 아이들

2020년이고, 나는 서른이야, 나는 또 다른 10년을 보낼 거야
2030년, 나는 마흔이 되고 그때 자살할 거야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES