부엌의 타일 위에
크레테유와 벨빌 사이에
커민과 오렌지 꽃 속에
손목 주위에서 춤추는 팔찌의 노래 속에

나는 그들의 기억을 통해서만 너를 알아
그럼에도 내 혈관 속에서 너는 뛰고 숨쉬고 있어
튀니지, 튀니지, 튀니지, 튀니지

우리는 손으로 말하고, 눈으로 불타
우리 집에서는 많으면 좋고, 너무 많으면 더 좋아
수줍은 마음, 대담한 몸
연약하고 기쁜

나는 그들의 기억을 통해서만 너를 알아
그럼에도 내 혈관 속에서 너는 뛰고 숨쉬고 있어
튀니지, 튀니지, 튀니지, 튀니지

이상한 이방인
멀리 있지만 너무 익숙한
우리 기억의 수호자들은 그들과 함께 가져가
튀니스에서 수스까지의 이야기
자스민, 샤라, 그리고 쿠스쿠스의 이야기

튀니지, 튀니지, 튀니지, 튀니지

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES