오늘 아침 나는 리우 만이 폐쇄된다는 소식을 들었어
나는 그것을 한 번도 본 적이 없지만 니노가 노래했던 것처럼
그럼에도 나는 악어의 눈물을 흘렸어
우리가 이렇게 멀리, 이렇게 가까이, 피갈과 브라질을 알고 있다는 것에

함께 있는 우리
우리의 외로움이 얼마나 닮았는지 미쳤어
네 피부가 그리워, 네 목소리가 그리워
함께 있는 우리를 새로운 바람이 모아주길
네 입술이 그리워, 네 팔이 그리워

나는 시간이 나를 잡아먹는 림보 속에서 길을 잃어
어제나 내일이나 결국 아무것도 변하지 않아
하지만 저녁이 되면 창문에서 소문이 들릴 때
우리의 목소리, 우리의 팔, 우리의 몸짓이 시간을 세지 않는 사람들을 향해 뻗어 있어

우리는 함께 있을 때 덜 외로워
우리의 외로움이 우리를 얼마나 모아주는지 미쳤어
네 피부가 그리워, 네 목소리가 그리워
덜 외로워 함께 있는 우리를 새로운 바람이 모아주길
네 입술이 그리워, 네 팔이 그리워
나의 낯선 사람, 흠

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES