올라
장미나무에 비가 내리고 있어요
장미만 피우지만 향기는 없어요
촉촉한 빗방울의 신선함
루이자의 것, 파울리뉴의 것, 주앙의 것
아무의 것도 아니에요

바람에 실려가는 장미 꽃잎들
순수한 사랑이 내 생각을 실어갔어요
올라, 옆집에 티코티코가 살고 있어요
젖은 땅을 거닐며
봄을 예감했어요

올라, 참 좋은 비, 기분 좋은 비
내 장미나무를 적셔주는 비
좋은 비, 생명을 주는 비

땅을 적시고, 강을 채우고, 하늘을 맑게 해주는 비
푸른 하늘을 가져오는 비

올라, 자스민 나무가 꽃을 피웠어요
영리한 물줄기의 작은 시내가
잔잔한 강 아래로 흘러가요

아, 당신은 아무의 것도 아니에요
아, 당신은 아무의 것도 아니에요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES