혼자 있을 때 사랑한다고 말하는 것은 얼마나 쉬운지
모두가 듣고 있을 때 하는 것이 어려운 것이다
네가 나를 바라본다면, 네가 나를 바라본다면
말하지 않고 사랑한다고 말하는 법을 가르쳐줄게
우리가 숨겨야 할 비밀이 있는 동안

도망자처럼 너를 사랑하는 미친 짓
나를 숨기게 만든 거리를 만들었어
네가 나를 바라본다면, 네가 나를 바라본다면
불의가 커질수록, 알게 될 거야
우리가 싸우고 싶은 마음이 더 커진다는 것을

내가 만든 새로운 언어의 말들
우리에게, 추적받는 연인에게
목소리를 숨겨야 하는 사람에게
네가 그것을 배우기로 결심하면, 침묵은 없을 거야

그것을 깨기 위해 목소리를 사용할 필요가 없을 거야
네가 나를 바라본다면 나에게 말할 거야
네가 나를 바라본다면 나에게 말할 거야

무슨 일이 있어도 계속 거부할 거야
내 마음을 이 진열장에 드러내는 것을
네가 나를 바라본다면, 네가 나를 바라본다면
우리는 적절한 어둠 속에서 사랑할 거야

나를 간청하게 만든 뒷방에서
내가 만든 새로운 언어의 말들
우리에게, 추적받는 연인에게
목소리를 숨겨야 하는 사람에게
네가 그것을 배우기로 결심하면, 침묵은 없을 거야
그것을 깨기 위해 목소리를 사용할 필요가 없을 거야

네가 나를 바라본다면 나에게 말할 거야
네가 나를 바라본다면 나에게 말할 거야
네가 나를 바라본다면

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES