나를 붙잡을 의사가 없고
나를 멈추게 할 고통이 없고
나를 가릴 행성이 없고
너의 곁에서 나를 벗어나게 할 것도 없다

외침에 의존하지 않고
칭찬에서 벗어나고
나를 체념하게 할 실수가 없고
나를 고집하게 할 이유도 없다

나를 차갑게 할 원한이 없고
이런 내 사랑 같은 사랑은 없고
너의 행동이 너를 정의하고
운명이 걷는 것이다
나를 드러낼 떨림이 없고
멀리 있는 거리가 없다

멀리서 우리는 불 속에서 서로를 가지고
멀리서 우리는 바다 속에서 서로를 가지고
멀리서 나는 너를 느껴 사랑해
멀리서 우리는 뼈 속에서 서로를 가지고
멀리서 우리의 몸은 공기가 되고
멀리서 나는 너를 사랑할 수 있어
멀리서 우리의 사랑은 전설이 될 것이다
멀리서 말할 것이다
이 전설 같은 사랑에 대해 말할 것이다

이 전쟁에는 명예가 없고 (어떤 전쟁에도)
그것을 받을 열정도 없다
나에게 힘을 줄 끝도 없고
나를 즐겁게 할 광대도 없다

네가 믿음이라면 나는 변할 것이다
너의 존재가 나에게 숨을 준다
확신을 가지고 말한다
이런 내 사랑 같은 사랑은 없다

그리고 나는 대략 그렇게 느낀다
그래서 나는 죽는다
우리가 자격이 없다고 말해줘
시도하는 데 생명을 바칠 자격이
멀리서 너를 사랑해야 한다면
나는 끝까지, 끝까지, 끝까지 하고 싶다

멀리서 나는 너를 불로 사랑하고
멀리서 나는 너를 바다로 가지고
멀리서 나는 너를 느껴 사랑해
멀리서 우리는 뼈 속에서 서로를 가지고
멀리서 우리의 몸은 공기가 되고
멀리서 나는 너에게 말할 수 있어
멀리서 우리의 사랑은 전설이 될 것이다
멀리서 말할 것이다
이 전설 같은 사랑에 대해 말할 것이다, 그리고 너는 떠난다

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES