오늘 당신이 없으니, 세상이 회색으로 물들었어요
슬픔에, 하늘은 정원을 울며 지나가요
오늘 당신이 없으니, 내 침대는 잠들지 못했어요

오늘 당신이 없으니, 거리들이 쓸모없어요
당신의 웃음소리의 메아리이거나, 아니면 쓸모없어요
오늘 당신이 없으니, 내 기타가 당신을 그리워해요
내 강아지는 슬퍼하고, 마법이 사라졌어요, 소녀야

당신을 볼 수 없다면, 경치도 필요 없어요
당신이 함께하지 않으면, 어디로 가야 할까요?
다시는 당신을 쓰다듬을 수 없다면
나는 바다도, 파도도, 바람도 없는 해변 같을 거예요
내게 "그래"라고 말해줄 거예요, 내게 "그래"라고 말해줄 거예요

공중에 남을 생각이 하나 있을 거예요
그것은 진실하고 천천히 사라질 거예요
그리고 바람 속에 떠다닐 거예요, 오늘 당신이 없으니

그리고 믿기지 않지만
삶은 계속될지도 몰라요
하지만 당신이 없다면, 무슨 소용이 있겠어요?

그리고 믿기지 않지만
삶은 계속될지도 몰라요
하지만 당신이 없다면, 무슨 소용이 있겠어요?
말해줘요, 무슨 소용이 있겠어요?

오늘 당신이 없으니, 나는 결말을 만들어낼 거예요
당신이 돌아오고 우리는 더 이상 헤어지지 않을 거예요
이것은 내 노래이니 진실을 말할 필요는 없어요

당신이 나를 키스하고, 손을 잡을 때
우리는 바이올린 소리를 들을 거예요, 그리고 해가 질 거예요
그래서 당신이 여기 없다는 것을 알게 되면
적어도 내 노래는 내게 "그래"라고 말해줄 거예요
내게 "그래"라고 말해줄 거예요, 내게 "그래"라고 말해줄 거예요, 당신이 머물러달라고

그리고 남을 생각이 하나 있을 거예요
그것도 사라질 거예요, 그리고 말해줄게요
그것은 바람 속에 떠다닐 거예요, 오늘 당신이 없으니

그리고 믿기지 않지만
삶은 계속될지도 몰라요
하지만 당신이 없다면, 무슨 소용이 있겠어요?

그리고 남을 생각이 하나 있을 거예요
그것은 진실하고 천천히 사라질 거예요
그리고 바람 속에 떠다닐 거예요, 오늘 당신이 없으니
그리고 믿기지 않지만
삶은 계속될지도 몰라요
하지만 당신이 없다면, 무슨 소용이 있겠어요?

그리고 믿기지 않지만
삶은 계속될지도 몰라요
하지만 당신이 없다면, 무슨 소용이 있겠어요?
말해줘요, 무슨 소용이 있겠어요?

오늘 당신이 없으니 말해줘요, 무슨 소용이 있겠어요?
당신이 머물러달라고 말해줄 거예요
내게 "그래"라고 말해줄 거예요, 내게 "그래"라고 말해줄 거예요

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES