평소처럼 그녀는 매일 밤 그녀를 안심시킨다
"걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요
믿을 만한 친구들이랑 있으니까, 많이 안 마실게요
걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요"

엄마는 그 노래를 알고 있었다
그녀의 친구들도 알고 있었고, 그들은 어두운 사람들이 아니었다
엄마는 딸이 공부를 마치고 나서
밖에 나가는 것에 익숙해져 있었다, 숙제는 쌓여만 갔다
그녀는 예비학교에서 열심히 공부하는 것이 당연했다
학생 파티는 알지 못했다
그녀는 긴장을 풀어야 했지만, 동시에
그 파티들에 빠져들게 되었다
그리고 그녀는 남자들을 좋아했고, 그들을 춤추게 하는 것을 좋아했다
그녀는 술을 한 잔 마시면, 금방 취했다
그녀는 집에서 공부할 때 가졌던 생각들을
살아가는 느낌을 받았다
그 순간, 그녀는 최고의 삶을 살고 있었다
새벽 다섯 시에 들어와서, 소리 없이 잠자리에 들었다
엄마는 그녀의 발소리를 들었고, 그것을 기다리고 있었다
어쨌든 엄마는 잠을 잘 수 없었다

평소처럼 그녀는 매일 밤 그녀를 안심시킨다
"걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요
믿을 만한 친구들이랑 있으니까, 많이 안 마실게요
걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요"

파티는 절대 멈추지 않았다
항상 확장된 그녀의 망막, 그녀는 더 이상 기준이 없었다
어떻게 빠져나갈 건지 말해줘
D로 시작해서 C로 끝날 때
일 년에 한 번 하던 것이, 하루에 두 번 코로 들어갔다
그녀는 결국 남용하게 되었고, 그녀의 몸은 견딜 수 없었다
엄마는 그녀에게 멈추라고 맹세하게 했고, 목을 감싸 안았다
그녀의 친구들은 스스로 이해했고, 그녀가 변하는 것을 보았다
그들은 가끔 병원에 들러 그녀의 생각이 바뀌었는지 확인했다
두 달 후 그녀는 퇴원했고, 모두가 그녀와 함께 멈췄다
그녀는 에덴을 너무 가까이 하려다 죽을 뻔했다
그녀는 다시 친구들과 나갔고, 술과 마약에 묶여 있었다
그녀는 실수를 바로잡으며 결국 구원받았다

평소처럼 그녀는 매일 밤 그녀를 안심시킨다
"걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요
믿을 만한 친구들이랑 있으니까, 많이 안 마실게요
걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요"

엄마는 여전히 계단에서 그녀의 발소리를 기다린다
병원에 입원한 적은 한 번도 없었다
딸은 몇 달 전 떠났다
매일 밤 그녀의 목소리를 듣는다

그녀를 안심시키는 목소리, 매일 밤
"걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요
믿을 만한 친구들이랑 있으니까, 많이 안 마실게요
걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요"

평소처럼 그녀는 매일 밤 그녀를 안심시킨다
"걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요
믿을 만한 친구들이랑 있으니까, 많이 안 마실게요
걱정 마세요 엄마, 오늘 밤 늦지 않게 들어올게요"

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES