네가 사는 골목에 나는 아파트를 하나 빌렸어
우연히 너를 만나고 싶어서
고등학교 3년 동안 나는 왜, 왜 공부를 열심히 하지 않았을까
너와 같은 대학에 합격하지 못했어
나는 너의 기숙사 근처에 직장을 구했어
내가 계란빵 만드는 법을 배우기 시작했을 때, 너는 아침을 먹지 않는다는 걸 알게 되었어
오, 너는 또 스쳐 지나갔어
네가 이어폰으로 듣는 게 뭐야? 나에게 말해줄 수 있어?
네 학교 운동장에서 누워 별을 보며
교실의 불은 아직 켜져 있고 너는 떠나지 않았어
내가 너에게 쓴 연애편지를 기억해
지금이 어떤 시대인데
지금도 나는 계속 쓰고 있어
언젠가 어느 해에 너는 발견할 거야
누군가가 조용히 네 곁에 있다는 것을
아마도 나는 네 세계에 있어서는 안 될 거야
네가 연애편지를 받으면
그것은 내가 이미 멀리 떠났다는 것을 의미해
학교 옆 광장에서 나는 종소리를 기다리고 있어
수업이 끝나면 같이 걸어갈래?
기타를 치며 네가 좋아하는 노래를 부르며, 짝사랑은 전혀 고통스럽지 않아 (전혀 고통스럽지 않아)
고통스러운 것은 네가 나를 전혀 보지 않는다는 거야
내가 이렇게 진심으로 노래를 부르는데도 네 마음에 들어가지 못해 (이렇게 진심으로 네 마음에 들어가지 못해)
사람들 사이에서 너를 찾고, 너를 지키며, 결말을 바라지 않아
오, 너는 또 스쳐 지나갔어 (오, 스쳐 지나갔어)
내가 고백 풍선을 부르자 드디어 네가 돌아봤어
네 학교 운동장에서 누워 별을 보며
교실의 불은 아직 켜져 있고 너는 떠나지 않았어
내가 너에게 쓴 연애편지를 기억해
지금이 어떤 시대인데
지금도 나는 계속 쓰고 있어
언젠가 어느 해에 너는 발견할 거야
누군가가 조용히 네 곁에 있다는 것을
아마도 나는 네 세계에 있어서는 안 될 거야
네가 연애편지를 받으면
그것은 내가 이미 멀리 떠났다는 것을 의미해

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES