どうすれば面白くなるかを聞かれた
でもそれは教えられるようなことじゃない
日の光に照らされて青く見えたものは
夜には淡い緑色になってた

そして、私は彼女を抱きしめようとしたの
でも本当に長くは続かなかった
彼女は年をとっていくし
青い髪を切らなければならないと思う

彼女は私に彼女が可愛いか聞いた
まあ、あの子が詐欺師であることは明らかね
本当に勝ち目がないの
もし彼らの目にあなたがいつも間抜けなブロンドにしか見えないなら

そして、彼女は何でもないことで泣いたの
だから、私には止めることができなかった
彼女の髪を切ることを
彼女の美しい青い髪が消えてしまうことを

わたあめみたいだった
そして、同じようにすぐに舐められてしまう
最後に聞いたのは、彼女はまだ生きているということだった
年相応に振る舞う少年と

私はただ彼女を恋しくなると思う
本当にいなくなってしまったわけではないのに
でも、状況は一変している
彼女が青い髪を切ってから

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES