Traduction de la chanson Hunter par Pharrell Williams officiel
Hunter : traduction de Anglais vers Japonais
真夜中だからといって
君を狩り立てないわけじゃない
だって心の奥深くで
惹きつけられて君の愛を欲しているから
君と僕は愛し合うべきなんだ
君が感情を抑えてるのは理解できないよ
もし俺が君を手に入れられないなら、他の誰にも無理だよ
この獣が君を狩り立てろと言うんだ
だからねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
僕は牙を見せるんだ
そして僕の目に映るものを君が分かるといいな
ねえ
僕は光のように素早く動けるよ
僕の獲物は躊躇することなくもらうんだ
諦めなよ、ねえ、どうしたんだい?
本当の事を言ってよ、知りたいんだ
君は僕のいない所で何をしてるの?
直感が告げるんだ、君は一人じゃないんだと
君は言う「ねえ、もう少し待って」と
どう言う意味だい? 僕はずっと待ち続けているじゃないか
僕がこんなに臭うのは今までなかったよ
直感が告げるんだ、狩りの時が来たんだと
真夜中だからといって
君を狩り立てないわけじゃない
だって心の奥深くで
惹きつけられて 君の愛を欲しているから
君と僕は愛し合うべきなんだ
君が感情を抑えてるのは理解できないよ
もし俺が君を手に入れられないなら、他の誰にも無理だよ
この獣が君を狩り立てろと言うんだ
だからねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
はく製が壁に並んでいる
狩りの詳細記述と共にね、だって僕はハンターだから
キューピット、君のしたことには感謝しているよ
でも君の矢では僕のように獲物はしとめられないよ
僕はハンターだ
諦めなよ、ねえ、どうしたんだい?
本当の事を言ってよ、知りたいんだ
君は僕のいない所で何をしてるの?
直感が告げるんだ、君は一人じゃないんだと
君は言う「ねえ、もう少し待って」と
どう言う意味だい? 僕はずっと待ち続けているじゃないか
僕がこんなに臭うのは今までなかったよ
直感が告げるんだ、狩りの時が来たんだと
真夜中だからといって
君を狩り立てないわけじゃない
だって心の奥深くで
惹きつけられて 君の愛を欲しているから
君と僕は愛し合うべきなんだ
君が感情を抑えてるのは理解できないよ
もし俺が君を手に入れられないなら 他の誰にも無理だよ
この獣が君を狩り立てろと言うんだ
だからねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ダックダイナスティは最高だけど
女性については何にも分かっちゃいない
僕はハンターだ
それは木なの? カモフラージュのつもり?
クソの幻想に食われてしまいなよ
僕はハンターだ
諦めなよ、ねえ、どうしたんだい?
本当の事を言ってよ、知りたいんだ
君は僕のいない所で何をしてるの?
直感が告げるんだ、君は一人じゃないんだと
君は言う「ねえ、もう少し待って」と
どう言う意味だい? 僕はずっと待ち続けているじゃないか
僕がこんなに臭うのは今までなかったよ
直感が告げるんだ、狩りの時が来たんだと
君は僕のもとを去っていく
諦めるって何のために?
本気じゃないよね
僕が何なのかを知ってるはずだよね
だからねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
セックスを求めてるよ ooh-hoo
ねえ ooh-hoo
僕の愛が求めてるよ ooh-hoo
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC