それはドラッグだって分かってるさ、グラインドだって分かってるさ
ドルはセントの価値もないって分かってるさ
ブロックの終わりで見栄を張ろうとしている
君が疲れてるのは分かっているよ 落ち込んでいるのも分かっているよ
このひどい街に、うんざりなのは分かっているよ
でも俺達にあるのがレモンだけならば、それでレモネードを作ろうよ

だって僕は君に夢中だし、君は僕に夢中だから
僕のはちみつがどこにあるか不思議に思った事なんてないよ
土曜日の夜の為に僕の砂糖を貯めてなんかないさ
年中無休で僕には食欲がある
まるでタンジェリンの様な夕日
俺達が見た事のない道を見つけよう
これ以上の時間や距離を僕にキスをしないで無駄にはしないでくれよ
人生は短いんだ、甘くしようよ

広々とした空 天からの一見 CJ-7の屋根を降ろそう
サーフサイドからのSan Anneの風に君の髪を乱れさせよう
フロントガラスに海を縁取らせよう
ラジオをつけて、海岸線を滑走していく
もし僕たちの行き先に辿りつかなくても、ベイビー、僕は気にしない
僕は既にそこに居る

だって僕は君に夢中だし、君は僕に夢中だから
僕のはちみつがどこにあるか不思議に思った事なんてないよ
土曜日の夜の為に僕の砂糖を貯めてなんかないさ
年中無休で僕には食欲がある
まるでタンジェリンの様な夕日
俺達が見た事のない道を見つけよう
これ以上の時間や距離を僕にキスをしないで無駄にはしないでくれよ
人生は短いんだ、甘くしようよ

日々は長く感じても一年はあっという間に過ぎていく
僕たちは今夜の僕たち程、若返る事はない
ベイビー、正しいと思わない? Yeah

だって僕は君に夢中だし、君は僕に夢中だから
僕のはちみつがどこにあるか不思議に思った事なんてないよ
土曜日の夜の為に僕の砂糖を貯めてなんかないさ
年中無休で僕には食欲がある
まるでタンジェリンの様な夕日
俺達が見た事のない道を見つけよう
これ以上の時間や距離を僕にキスをしないで無駄にはしないでくれよ
人生は短いんだ、甘くしようよ

人生は短いんだ、甘くしようよ
Oh yeah yeah, yeah yeah

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES