それは俺たちが発音できないようなどこかの道だった
俺たちは0.5オンスのマリファナを吸ってた
テキーラは安かったけど 俺たちが感じてた気持ちは本物だった
俺たちはどちらも 「I love you」という3文字の言葉なんて要らなかった
その3文字の言葉が 'do not disturb'（部屋に入らないで）でないのなら
チェックアウトは正午のはずだったのに俺たちは３時まで寝てた

だけど彼女はホテルのカギを持っていた
カバンに滑り込ませたんだ
それは俺のことを思い出させるだろうな
そしてその夜 俺たち心の思うまま抱き合って
服を床に投げだした
俺たち2人ともドアを開けられないのは分かっていた
だけど彼女はホテルのカギを持っていた

まぁ 俺はまだあぐらをかいてベッドに座ってる彼女が目に浮かぶんだ
俺のTシャツを着て 半分酔っぱらった笑顔で
彼女はオースティンについて、そしていつかどうやってそこへ戻るかを話した
俺たちはカーテンを全開にして 俺の携帯で音楽を流した
俺たちは全くつけなかったテレビのそばで踊った
そしてもし俺たちがいなくなったら 誰か俺たちを恋しがるのか気になってた
でもこの話はそういう終わり方をするような話じゃないんだ

だけど彼女はホテルのカギを持っていた
カバンに滑り込ませたんだ
それは俺のことを思い出させるだろうな
そしてその夜 俺たち心の思うまま抱き合って
服を床に投げだした
俺たち2人ともドアを開けられないのは分かっていた
だけど彼女はホテルのカギを持っていた
Yeah
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

電気もつけっぱなしにして
人ごみを去って
世間から離れて 閉じこもって
彼女は俺の頭の中に鮮明に残ってる
彼女は俺に忘れないあの夜を残した、でも

彼女はホテルのカギを持っていた
カバンに滑り込ませたんだ
それは俺のことを思い出させるだろうな
そしてその夜 俺たち心の思うまま抱き合って
服を床に投げだした
俺たち2人ともドアを開けられないのは分かっていた
だけど彼女はホテルのカギを持っていた

そう、彼女は持っていた

彼女がホテルのカギを持っていた
彼女のカバンに滑り込ませたんだ
彼女は俺のことを考えるだろうと予想して
そしてその夜 俺たち心の思うまま抱き合って
服を床に投げだした
俺たち2人ともドアを開けられないのは分かっていた
だけど彼女がホテルのカギを持っていた

そう、彼女は持っていた
彼女はホテルのカギを持っていた
Oh
彼女はホテルのカギを持っていた

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES