Make It Sweet : traduction de autre langue vers Français
Je sais que c'est chiant, je sais que t'es une battante
Je sais que ton argent n'achète plus rien
T'essaies juste de maintenir tes relations avec les Jones juste en bas du bloc
Je sais que ça t'use, je sais que ça te déprime des fois
Je sais que t'en as marre de ces villes voleuses d'âme
Faisons-nous donc une petite limonade si des citrons, c'est tout ce qu'on a
Car je suis accro à toi, t'es accro à moi
Je n'ai jamais à me demander où ma chérie est
Je vais pas économiser tout mon sucre pour un samedi soir
J'ai faim de toi sept jours sur sept
Le coucher du soleil est comme une mandarine
Trouvons une route que l'on aurait jamais parcouru
Ne gaspille pas un autre kilomètre ou une autre minute sans m'embrasser
La vie est courte, sois douce
À ciel ouvert, petit aperçu du paradis, on abaisse la capote de la CJ-7
Laisse ce vent surfside de San Anne te défaire les cheveux
Et laisse ce pare-brise encadrer l'océan
La radio joue des chansons en boucle
Même si on arrive pas là où on veut aller
J'y suis déjà
Car je suis accro à toi, t'es accro à moi
Je n'ai jamais à me demander où ma chérie est
Je vais pas économiser tout mon sucre pour un samedi soir
J'ai faim de toi toute la sept jours sur sept
Le coucher du soleil est comme une mandarine
Trouvons une route que l'on aurait jamais parcouru
Ne gaspille pas un autre kilomètre ou une autre minute sans m'embrasser
La vie est courte, sois douce
Les journées sont longues mais les années passeront vite
On ne sera jamais aussi jeunes qu'on ne l'est ce soir
Bébé, n'ai-je pas raison? Yeah
Car je suis accro à toi, t'es accro à moi
Je n'ai jamais à me demander où ma chérie est
Je vais pas économiser tout mon sucre pour un samedi soir
J'ai faim de toi toute la sept jours sur sept
Le coucher du soleil est comme une mandarine
Trouvons une route que l'on aurait jamais parcouru
Ne gaspille pas un autre kilomètre ou une autre minute sans m'embrasser
La vie est courte, sois douce
La vie est courte, sois douce
Oh yeah yeah, yeah yeah