paroles de chanson / Lauryn Hill parole / traduction Doo Wop (That Thing)  | ENin English

Traduction Doo Wop (That Thing) en Japonais

Interprète Lauryn Hill

Traduction de la chanson Doo Wop (That Thing) par Lauryn Hill officiel

Doo Wop (That Thing) : traduction de Anglais vers Japonais

女たち あんたらも気をつけな (uh, huh)
男の中には 狙ってるヤツがいるからね
アレを (男も女)
アレを (神への祈りを忘れないで)
アレを (the Sirat al-Mustaqim)
アレを (ねえ)
アレを (アレについてよ)
アレを (uh ねえ)
気分が良ければ手を振って (ねえ、ねえ、何? 何? 何?)
空に銃を2発撃って (uh, yeah, yeah)
(Uh, uh, uh 掲げて 掲げて) yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah) (掲げて)
Yeah, a-yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah)

友達を探して もう3週間経った
気が合ったと思ったのに あれから電話もよこさないヤツ (uh)
金にしか興味ないって あんたにも言ってた (Uh-huh, yeah)
あんたは聞かなかったフリ まんまとハマっちゃったのね
でもはじめから 自分にウソつけると思ってたの? (ウソ)
ダメって分かってるのに 結局電話してさ (また)
簡単に許した時点で アイツに言ってるようなもん (アイツに)
あんたがその気だってこと 一度あることは二度あるってね (二度)
自分はクリスチャンだからなんて言い訳して
まるで酒好きのイスラム教徒
あのイゼベルだってその罪で裁かれたでしょ
自分に返ってきたら それは誰のせい?
流行りだからって お尻を見せびらかしてさ
ほら 分かりやすく言ったげる
あたしはウソが嫌いだから はっきりさせるわ
宝石なのに岩みたいに頑固なの もったいないでしょ
ベイビーガール (ガール) 自尊心なんてのは ただの最低基準 (最低基準)
まだかばうなんて (かばう)
Laurynだっていたって普通の人間 (人間)
同じような悩みがないなんて 決めつけないでよ (あるの)
ペンシルベニア州のフィラデルフィアに住む大勢の女のように、この言葉を頭の隅に置いて じっくり考えてみて
流行だからって魂まで売っちゃう前に
自分の行く末はどうなる? ヨーロッパ人気取りのヘアスタイル
指には韓国製の爪 どれもフェイクだらけ

ねえ、お互いの利益になるわ、また来るの (yeah, yeah)
Uh 友達がまた来るの (yeah, yeah)
友達がまた来るの (yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, uh, yo)
Yeah, yeah

男たち あんたらも気をつけな (yeah, uh)
女の中には 狙ってるヤツもいるのよ (一部の男はたった)
アレを アレだよ アレをね
アレを アレだよ アレをね (一つだけ、一つだけ)
(Yo, yo)

2番目のヴァースは男たちに捧げるわ (男たちに)
女のことよりも 気にかけるのは車と靴ばっかり
男友達引き連れて ワルぶりながらクラブに乗り込んでさ
誰かれ構わず 悪態つくのがカッコいいなんて思い込み(ギャングでもないくせに)
バカなごっこ遊びはやめなよ いくら腰に銃を下げたって
高いシャンパン買いまくったって ママの家にまだ住んでるんじゃね
顔だけいいヤツ 自分はビッグだって自慢大会
養う子供の数は3、4人 (ありえない)
おまけに養育費は遅れて裁判沙汰
金ばっかり取って女心なんか知らん顔 女に嫌われるのも当然ね
寝てばっかり 無口なヤツら
ドメスティック・バイオレンスにハマるパンク野郎ども
一丁前に絶頂して ガキみたいな事してないで大人になったら (大人になって)
自分を正さずに 幸せになんてなれる? (幸せになんてなれる?)
自分を正さずに 幸せになんてなれる? (彼らは)
自分を正さずに 誰が幸せになれるの? (大人になって)
Uh, uh ほら もう一度 uh (uh, uh)

(ほら もう一度)
Yo, yo ほら もう一度 (yeah, yeah)
Yo 彼らも、ほら もう一度 (yeah, yeah)
彼女たちも ほら もう一度 (yeah, yeah)
(Yeah) yeah, yeah

気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ
気をつけることね そう用心して
気をつけて 油断しちゃダメ

女たち あんたらも気をつけな (uh, huh)
男の中には 狙ってるヤツがいるからね
アレを アレを アレを
アレを アレを アレを
男たち あんたらも気をつけな
女の中には 狙ってるヤツもいるのよ
アレを アレを アレを
アレを アレを アレを

女たち あんたらも気をつけな (真剣な恋ができない男もいるわ)
男の中には 狙ってるヤツがいるからね (そうよ 女の中には 狙ってるヤツもいるのよ uh)
アレを アレを アレを (私たち戻すわよ yo 戻すの yo)
アレを アレを アレを
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Doo Wop (That Thing)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid