paroles de chanson / Kenny Loggins parole / traduction Footloose  | ENin English

Traduction Footloose en Japonais

Interprète Kenny Loggins

Traduction de la chanson Footloose par Kenny Loggins officiel

Footloose : traduction de Anglais vers Japonais

ずっと働きづめで
タイムカードを押して
何のために8時間なんだ?
何を得たか教えてくれよ
こんなことを考えてると
気持ちまで沈んでくるから
行きつくとこまでいくか
なんならこんな町ぶっ壊しちまうか

これからは自由気ままにいくぞ
気ままにさ、よそ行きの靴は脱ぎ捨てて
ねぇ、ルイーズ、手を引いて立ち上がらせてよ
ジャック、戻ってこいよ、ダメになる前にさ
憂鬱な気持なんか捨てちまって、みんな気ままに楽しもうぜ

クールに振る舞う君は、ルールにがんじがらめになっているけど
本心ではさ
何かを燃やしたくて、何を切望してる、誰かが君にこう言うんだ
人生は過ぎ去ってはいかないよって
だから教えてあげるね
挑戦しないなら人生は容赦なく過ぎ去っていくこと

自分自身を開放すれば君も飛べるよ
気ままにさ、よそ行きの靴は脱ぎ捨てて
いいよ、マリー、踊って、踊ってみせて
さあ、マイロ、いけ、やろうぜ
憂鬱な気持なんか捨てちまって、みんな気ままに楽しもうぜ

イエー、ウォーオゥオゥ
(気ままにいこうぜ)
ウォーオゥオゥ
(気ままにいこうぜ)
イエー、ウォーオゥオゥ
(気ままにいこうぜ)
オゥ
その気にさせてくれよ
自分の意志でやるんだ
全部僕らのものだ

これからは自由気ままにいくぞ、気ままにさ、よそ行きの靴は脱ぎ捨てて
ねぇ、ルイーズ、手を引いて立ち上がらせてよ
ジャック、戻ってこいよ、ダメになる前にさ
憂鬱な気持なんか捨てちまって、みんな気ままに楽しもうぜ

気ままにさ、気ままにさ
気ままにさ、よそ行きの靴は脱ぎ捨てて
ねぇ、ルイーズ、手を引いて立ち上がらせてよ
ジャック、戻ってこいよ、ダメになる前にさ
憂鬱な気持なんか捨てちまって、みんな気ままに、みんな気ままに
みんな気ままに、みんな気ままに
みんな気ままに、みんな気ままに
みんな、みんな気ままに楽しもうぜ
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Footloose

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en haut du casque
3| symbole en bas de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid