まあ、日曜の朝、目が覚めた
頭を支える方法がなく、痛みを感じた
朝食に飲んだビールは悪くなかった
だからデザートにもう一杯飲んだ
それから僕はクローゼットの中を探し、服を探した
そして最も清潔な汚れたシャツを見つけた
それから顔を洗い、髪を梳かした
そして階段を躓きながら降りて、新たな一日を迎えた

前の夜、僕は自分の心を
煙草と歌で吸ったんだ
でも最初の一本を点けて、小さな子供を見た
彼は蹴って遊んでいる缶で遊んでいた
それから僕は通りを渡った
そして誰かが揚げ鶏を作っている日曜の匂いを嗅いだ
そして主よ、失ったものを取り戻した
僕が何処かで、その道の途中で

日曜の朝の歩道で
僕は、主よ、自分が酔っていたらと願っている
なぜなら日曜日には何かがある
それは体を孤独に感じさせる
そして死ぬこと以外には何もない
孤独なものはない
それは寝静まった都市の歩道の音ほど
そして日曜の朝が近づいてくる

公園で僕は父親を見た
彼は笑っている小さな女の子を揺らしていた
そして僕は日曜学校のそばで立ち止まった
そして彼らが歌っている歌を聞いた
それから僕は通りを下りた
そして遠くで孤独な鐘が鳴っていた
それは峡谷を通って響き渡った
まるで昨日の消え去った夢のように

日曜の朝の歩道で
僕は、主よ、自分が酔っていたらと願っている
なぜなら日曜日には何かがある
それは体を孤独に感じさせる
そして死ぬこと以外には何もない
孤独なものはない
それは寝静まった都市の歩道の音ほど
そして日曜の朝が近づいてくる

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES