paroles de chanson / Jim Croce parole / traduction Operator (That's Not The Way It Feels) |

Traduction Operator (That's Not The Way It Feels) en Japonais

Traduction de la chanson Operator (That's Not The Way It Feels) par Jim Croce officiel

Operator (That's Not The Way It Feels) : traduction de Anglais vers Japonais

オペレーター、この電話をかけるのを手伝ってくれないか？
ほら、マッチブックに書かれた番号は古くて薄れているんだ
彼女は俺の元親友のRayと一緒にロサンゼルスに住んでいる
彼女がよく知った、時々嫌っていると言っていた男だ

それが彼らの言う生き方なのか？全て忘れよう
見つけられるなら、番号を教えてほしい
ただ、彼らに自分は元気だと伝えるために電話をかけたいんだ
俺はショックを乗り越えたし、それをちゃんと受け入れることを学んだんだ
自分の言葉で納得できればいいのに
それは現実じゃなかったと、でもそんな気持ちにはなれないよ

オペレーター、この電話をかけるのを手伝ってくれないか？
なあ、教えてくれた番号が読めないよ
俺の目に何か入ったんだ、毎回そうなるんだよ
俺を救ってくれると思っていた愛に思いを馳せる

それが彼らの言う生き方なのか？全て忘れよう
見つけられるなら、番号を教えてほしい
ただ、彼らに自分は元気だと伝えるために電話をかけたいんだ
俺はショックを乗り越えたし、それをちゃんと受け入れることを学んだんだ
自分の言葉で納得できればいいのに
それは現実じゃなかったと、でもそんな気持ちにはなれないよ
いいや、いいや、いいや、いいや、そんな気持ちにはなれないよ

オペレーター、この電話のことは忘れよう
話したかった人なんていないんだ
お時間を割いてくれてありがとう、もう十分やってくれたよ
10セントは取っておいてくれ

それが彼らの言う生き方なのか？全て忘れよう
見つけられるなら、番号を教えてほしい
ただ、彼らに自分は元気だと伝えるために電話をかけたいんだ
俺はショックを乗り越えたし、それをちゃんと受け入れることを学んだんだ
自分の言葉で納得できればいいのに
それは現実じゃなかったと、でもそんな気持ちにはなれないよ

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES