paroles de chanson / Jim Croce parole / traduction Time In a Bottle  | ENin English

Traduction Time In a Bottle en Français

Interprète Jim Croce

Traduction de la chanson Time In a Bottle par Jim Croce officiel

Time In a Bottle : traduction de Anglais vers Français

Si je pouvais préserver le temps dans une bouteille
La première chose que j'aimerais faire
Est de garder chaque jour
Jusqu'à ce que l'éternité s'en aille
Juste pour pouvoir les passer avec toi

Si je pouvais faire en sorte que chaque jour dure toujours
Si les mots pouvaient exaucer les vœux
Je garderais chaque jour comme un trésor, et puis
Encore, je les passerais avec toi

Mais j'ai l'impression qu'il n'y a jamais assez de temps
Pour faire les choses que tu veux faire
Quand on les trouve
J'ai regardé autour de moi assez pour savoir
Que tu es celle avec qui j'aimerais aller
Voyager à travers le temps

Si j'avais une boîte juste pour les vœux
Et les rêves qui ne deviennent jamais réalité
La boîte serait vide
À part les souvenirs
Des prières auxquelles tu as répondu

Mais j'ai l'impression qu'il n'y a jamais assez de temps
Pour faire les choses que tu veux faire
Quand on les trouve
J'ai regardé autour de moi assez pour savoir
Que tu es celle avec qui j'aimerais aller
Voyager à travers le temps
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de Time In a Bottle

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 [email protected]
08/12/2019 à 00:08:12
Une magnifique chanson, une musique très douce, je l'écoute en boucle et elle reste toujours aussi belle chanson. Merci pour la traduction et le partage.
#1 Malu xxx Talu xxx
06/05/2016 à 23:35:50
J'aime cette musique c'est paroles d'une intensités que seul un cœur qui a beaucoup trop aimé pour se qu'il a recu et attendue et pour temps elle est ainsi l'amour elle n'et jamais parfaitement l'a ou on l' attend ... pour temps ...je t'aime juste différement et complaitement xxx
Autres traductions de Jim Croce
Walkin' Back To Georgia
Operator (That's Not The Way It Feels) (Japonais)
Time In a Bottle (Indonésien)
Time In a Bottle (Thaï)
Time In a Bottle (Chinois)
Bad Bad Leroy Brown (Espagnol)
Bad Bad Leroy Brown (Indonésien)
Time In a Bottle (Allemand)
Bad Bad Leroy Brown (Japonais)
Time In a Bottle (Espagnol)
Bad Bad Leroy Brown (Coréen)
Time In a Bottle (Italien)
Bad Bad Leroy Brown (Thaï)
Time In a Bottle (Japonais)
Time In a Bottle (Portugais)
Walkin' Back To Georgia (Allemand)
Walkin' Back To Georgia (Espagnol)
Walkin' Back To Georgia (Indonésien)
Operator (That's Not The Way It Feels) (Indonésien)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid