僕は暗闇の中で君と出会った 君は僕を照らしてくれた
君は僕にこのままの自分で大丈夫なんだと感じさせてくれた
僕たちはその夜を踊りあかした そして飲み過ぎたね
君の髪を後ろから持っていたんだよ
君が吐いている間

そして君は肩越しに笑った
一瞬 僕はシラフに戻って
君を僕の胸に抱き寄せたんだ
そして君は泊まってもいいかと尋ねるから
僕は「もうそうするように言ったつもりだよ」って答えたんだ
君は少し休むべきだなって思ったから

あの時君を愛しているって気づいたんだ
でも君が知る由もないけどね
だって君に捨てられるのが怖くて 格好つけていたからね
君が必要だって分かってた
そんなこと見せないけどね
でも君と一緒にいたいんだ 僕たちが歳をとって白髪になるまでずっと
ただ言って欲しいんだ 離れないって
ただ言って欲しいんだ 離れないって

ベッドに朝食を持って行って君を起こすよ
コーヒーを運んできて 君のおでこにキスをするんだ
そして僕は子供達を学校に連れて行く
バイバイって手を振ってさ
そしてあの夜の幸運に感謝をするんだ

君が肩越しに振り返った時
一瞬僕が年上だって事を忘れてたよ
今すぐ君と踊りたいよ
そして君は相変わらず綺麗なんだ
僕は断言するよ 君はこれからもっと綺麗になるってね
なぜだか君はそう思わせるんだよね

君を本当に愛しているんだ
君が気づいているといいけど
最愛の人、君との愛は黄金よりも価値があるんだ
僕たちはこんなにも遠くまで来た、ねぇ
見てごらん 僕たちがどれほど大人になったか
君と一緒にいたいんだ 僕たちが歳をとって白髪になるまでずっと
ただ言って欲しいんだ 離れないって
ただ言って欲しいんだ 離れないって

君と一緒に生きていきたい
たとえ僕たちが幽霊になったとしても
だって君は一番必要としていた時に いつも僕の傍にいてくれたから

ずっと君を愛しているよ
僕の呼吸が止まるまでね
約束するよ 僕たちの誓いのように死が僕たちを別つまで愛するって
だから僕は君のためにこの曲を書いたんだ みんな知っているけど
歳をとって白髪になるまでずっと僕と君だけだよ
ただ言って欲しいんだ 離れないって
ただ言って欲しいんだ 離れないって

ただ言って欲しいんだ 離れないって
ただ言って欲しいんだ 離れないって

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES