paroles de chanson / Israel Kamakawiwo'ole parole / traduction Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World |

Traduction Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World en Japonais

Traduction de la chanson Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World par Israel Kamakawiwo'ole officiel

Somewhere Over The Rainbow / What A Wonderful World : traduction de Anglais vers Japonais

オーケー、これはギャビーのための一曲だよ

Ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

虹の彼方に、高い所に
そして君が子守唄の中で一度だけ夢見るもの、ああ
虹の彼方に、青い鳥が飛ぶ
そして君が夢見るもの
夢は本当に叶うんだ ooh

いつか星に願いをかけるだろうな
雲が遠くに去った場所で目を覚ます
トラブルはレモンドロップのように消える
煙突の上空に高く
それが君が僕を見つける場所、ああ

虹の彼方に、青い鳥が飛ぶ
そして君が見たい夢
ああ、なんで、ああ、なんで僕はできないんだろう？僕は

木々は緑でバラも赤い
僕は君とバラが咲くのを見ている
そして思う
なんて素敵な世界だって

空は青く雲は白い
とても明るい日、僕は暗闇が好きだ
そして思う
なんて素敵な世界だって

空にある虹の色はとても美しくって
それは通り過ぎる人々の顔にも映っている
友達同士で握手し「やあ、元気？」と言ってるのが見える
彼らは本当は「愛してる」と言っているんだ

赤ちゃんの泣き声が聞こえ、僕は成長するのを見守るんだ
彼らは僕たちよりもずっと多くを学ぶだろう
そして思う
なんて素晴らしい世界だろう、世界だろうって

いつか星に願いをかけるだろう
雲が遠くに去った場所で目を覚ます
トラブルはレモンドロップのように消え
煙突の上空に高く
それが君が僕を見つける場所さ、ああ

虹の彼方に、高い所に
そして君が見たい夢
なんで、ああ、なんで僕はできないんだろう？僕は

Ooh, ooh, ooh, ooh ooh ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ugh, ugh, ugh

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES