paroles de chanson / Gloria Gaynor parole / traduction I Will Survive - Spanish |

Traduction I Will Survive - Spanish en Japonais

Traduction de la chanson I Will Survive - Spanish par Gloria Gaynor officiel

I Will Survive - Spanish : traduction de Anglais vers Japonais

最初は恐ろしくて、呆然とした
あなたが傍に居ないと生きていけないと思っていた
でもあなたに受けたひどい仕打ちを思い返しながら夜を重ねて
私は強くなった
そう先へ進むかを学んだの
あなたは戻ってきたのね
宇宙から
帰ると悲しい顔をしたあなたが居たわ
鍵を変えておくべきだったわ、あなたの鍵を取り上げればよかった
あなたが戻って来て私の邪魔をするって少しでも分かってたら

さぁ行って、ドアから出て行って
あっちを向いてよ
あなたはもうお呼びじゃないのよ
別れを切り出して私を傷つけようとしたのはそっちじゃなかった?
私がボロボロになると思った?
倒れて死ぬとでも思った?

いいえ、大間違いよ、私は生きていくわ
人を愛する事ができる限り、私は生きていけるわ
人生はまだこれからだし
私の愛は与える為にあるの、そして私は生きていくわ
私は生きていくわ

壊れてしまわぬように全力を尽くしたわ
粉々になった心の欠片をかき集めて直そうとしたの
みじめな夜を幾度となく明かしてきたわ
よく泣いてたの
でも今はしっかりと高く顔を上げてるわ、見えるでしょう
新しい私が
あなたにまだ恋をして縛られてるようなちっぽけな人間じゃないの
私が暇をしてると思って立ち寄ってみたんだろうけど
まぁ、今じゃ私の愛は全て私を愛してくれる人の為にとってあるの

さぁ行って、ドアから出て行って
あっちを向いてよ
あなたはもうお呼びじゃないのよ
別れを切り出して私を傷つけようとしたのはそっちじゃなかった?
私がボロボロになると思った?
倒れて死ぬとでも思った?

いいえ、大間違いよ、私は生きていくわ
人を愛する事ができる限り、私は生きていけるわ
人生はまだこれからだし
私の愛は与える為にあるの、そして私は生きていくわ
私は生きていくわ

あぁ
さぁ行って、ドアから出て行って
あっちを向いてよ
あなたはもうお呼びじゃないのよ
別れを切り出して私を傷つけようとしたのはそっちじゃなかった?
私がボロボロになると思った?
倒れて死ぬとでも思った?

いいえ、大間違いよ、私は生きていくわ
人を愛する事ができる限り、私は生きていけるわ
人生はまだこれからだし
私の愛は与える為にあるの、そして私は生きていくわ
私は生きていくわ
私は生きていくわ

Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES