何も感じないの
ピルを飲み過ぎたわ
数週間友達と連絡してないわ
もう連絡しないと
L.A.の市内をドライブしてたの
そして世界が大きすぎると感じた
割れる寸前の浮き玉のように
小枝のように私の精神を折るの

そしてあなたも私と同じ気持ちなのか知りたいの

人生に少し疲れたことはないかしら
幸せじゃないけど、死にたくないって感じ
糸にぶら下がっているけど、生き残らないとって感じ
だって生き残らないといけないから
身体は部屋の中にあるけど、そこには実はいないって感じ
心の中では共感するけど、本当は気にかけていないって感じ
失恋したばかりだけど、恋してるって感じ
私は直せないのかな

気にかけないのに気にかけようとすることに少し疲れたの
上手くやるために素早く直そうとすることに疲れたの
沈むのに疲れたの
私のボートには水があって
私は辛うじて息をしている
浮かび続けようとしてるの
だから上手くやるために素早く直さないと
私は壊れて貧乏なだけみたい

処方箋が届くところよ
発音も出来ないような名前のね
私が飲まないといけない薬
ねえ、数えられると良かったのに

だってこれで私が幸せになるか知りたいの

人生に少し疲れたことはないかしら
幸せじゃないけど、死にたくないって感じ
糸にぶら下がっているけど、生き残らないとって感じ
だって生き残らないといけないから
身体は部屋の中にあるけど、そこには実はいないって感じ
心の中では共感するけど、本当は気にかけていないって感じ
失恋したばかりだけど、恋してるって感じ
私は直せないのかな

気にかけないのに気にかけようとすることに少し疲れたの
上手くやるために素早く直そうとすることに疲れたの
沈むのに疲れたの
私のボートには水があって
私は辛うじて息をしている
浮かび続けようとしてるの
だから上手くやるために素早く直さないと

人生に少し疲れたことはないかしら
幸せじゃないけど、死にたくないって感じ
生き残らないといけない何も感じない小さな虫のように
生き残らないといけない

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES