俺たちは二人ともCarolinaにいた
広いMontanaの空を見てきた
海岸沿いを何回もドライブして行ったり来たりした
London、Paris、そして楽園
でもあまりその記憶がないんだ
考えてみると、すべてが俺は恋しいよ
ちくしょう、ベイビー、全て君のせいなんだ

俺たちがどこに行こうとも
俺たちが何をしようとも
君がそこにいたら、俺は君に夢中になるんだ
俺たちがどこにいても関係ないんだ
これ以上の景色なんてないんだ
君を見つめる俺と、俺の腕の中にいる君以上に良いものなんてね
君を見つめる俺
(君を見つめる俺)
君を見つめる俺
(君を見つめる俺)

海岸といえば、Pfeifferビーチを覚えてる?
君と僕、その日没を海のそばの崖で
そして夜が更けていって
君はまだ俺が思い出せない月のことを話してる
でも分かったんだ
俺が欲しい全ても
部屋の中にいても同じってことさ

俺たちがどこに行こうとも
俺たちが何をしようとも
君がそこにいたら、俺は君に夢中になるんだ
俺たちがどこにいても関係ないんだ
これ以上の景色なんてないんだ
君を見つめる俺と、俺の腕の中にいる君以上に良いものなんてね
君を見つめる俺
(君を見つめる俺)
あぁ、君を見つめる俺
(君を見つめる俺)

あとTimes Squareでのこと覚えてる?
人々が至る所でカウントダウンをしていて
2000何年でもいいよ、俺は気にしてなかったんだ
だって君がそこにいたから
そしてもう一度
見つめずにはいられなかった

俺たちがどこに行こうとも
俺たちが何をしようとも
君がそこにいたら、俺は君に夢中になるんだ
俺たちがどこにいても関係ないんだ
これ以上の景色なんてないんだ
君を見つめる俺と、俺の腕の中にいる君以上に良いものなんてね

地球の反対側でも
地元のお店でも
そうさ、当たってるよ
俺は君に夢中だって分かるだろ
どんな道にいても
どんなパーティー、どんな場所にいても
俺は一晩中そこにいるよ、君を見つめながらね

俺たちがどこにいても関係ないんだ
これ以上の景色なんてないんだ
君を見つめる俺と、俺の腕の中にいる君以上に良いものなんてね

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES