paroles de chanson / Akon parole / traduction Right Now  | ENin English

Traduction Right Now en Japonais

Interprète Akon

Traduction de la chanson Right Now par Akon officiel

Right Now : traduction de Anglais vers Japonais

久しぶりだね
ずっと会っていなかった
強くいようとしているけど
その強さは無くなっていく一方なんだ
そんなに時間はかからない
君が僕のそばに来るのに
君を抱きしめて、じらして、きつく抱きしめたい
僕の気持ちを伝えたいんだ

今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na

ねえ、わかっているんだ
二人の間でうまくいかなかったこともあった
あの夜、俺たちは自分をさらけ出して
真実じゃないことも言い合った
君が去るのを見ていた
それ以来君に会っていないね
どうして昔のようにはなれないんだ
だって君は僕の幼馴染で、恋人であり友人なんだ

今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na

自分を偽れない (君がとても恋しい)
毎日が過ぎていくのを眺めながら (君がとても恋しい)
君を取り戻せるまで、俺は努力するよ (そうだ、君がとても恋しい)
だって君が愛おしいから (ねえ、君がとても恋しい)
(君がとても恋しい)
自分を偽れない (君がとても恋しい)
毎日が過ぎていくのを眺めながら (君がとても恋しい)
君を取り戻せるまで、俺は努力するよ (そうだ、君がとても恋しい)
だって君が愛おしいから (ねえ、君がとても恋しい)
(君がとても恋しい)

今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na

僕と一緒に空を飛んでほしい (空を飛んでほしい)
君の嘘も今では恋しくて (君の嘘も恋しいんだ)
ディナーだけでも一緒にできたらいいのに (ディナーを一緒にできたらいいのに)
僕と擦り合うであろう人 (僕と擦り合うであろう人と言ったんだ)
僕と一緒に空を飛んでほしい (空を飛んでほしい)
君の嘘も今では恋しくて (あぁ、君の嘘も恋しいんだ)
ディナーだけでも一緒にできたらいいのに (ディナーを一緒にできたらいいのに)
僕と擦り合うであろう人 (あぁ、擦り合うであろう人 yeah yeah)

今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na (仲直り)
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na (会う、ベイビー)
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
今すぐ仲直りしたいんだ na, na
別れなければよかった na, na
今すぐ会いたいんだ na, na (会う)
Droits traduction : traduction officielle en Japonais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Strengholt, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Right Now

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du nuage
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid