チキチータ、一体どうしたの
悲しみに暮れるあなた
その瞳に、明日への希望は映らない
そんなあなたを見るのは辛い
否定のしようがないわ
あなたが、ああ、悲しみ、沈黙しているのが私にはわかるわ

チキチータ、本当の事を話して
私が泣くのに必要な肩になるわ
あなたの親友、私こそが頼るべき人
あなたはいつも、自信を持っていたのに
今は、あなたの傷ついた羽根が見えるわ
(涙するあなたを見るのは辛いわ)
(そして、悲しみに暮れるあなたを見るのは辛いわ)
一緒に羽根を直せたらいいのに

チキチータ、あなたも私も知っているわ
心の痛みがどこから来て、去っていくか、そして、傷痕は癒えるっていう事も
もう一度、踊りましょう、痛みなんて消えてしまうわ
悲しむ暇なんてなくなるわ

チキチータ、あなたと私は泣いてしまう
でも、空に浮かぶ太陽はずっとあなたの頭上で輝いている
(たとえ私たちが泣いても、太陽は空で輝き続けるわ)
もう一度、あなたの歌を聴かせて (だから、もう一度、あなたの歌を聴かせて)
昔みたいに (昔やってたみたいに)
新しい歌を歌って、チキチータ

もう一度やってみせて、昔みたいに
新しい歌を歌って、チキチータ

そして、壁は崩れ落ち
あなたの愛は、吹き消された蝋燭みたい
何もかも失い、どうしたらいいかわからない
チキチータ、本当の事を話して
否定のしようがないわ
あなたが、ああ、悲しみ、沈黙しているのが私にはわかるわ

チキチータ、あなたも私も知っているわ
心の痛みがどこから来て、去っていくか、そして、傷痕は癒えるっていう事も
(あなたも私も知っているわ、心の痛みがどこから来て、去っていくか)
もう一度、踊りましょう (もう一度、踊りましょう)
痛みなんて消えてしまうわ (あなたの持つ痛みなんて消えてしまうわ)
悲しむ暇なんてなくなるわ

チキチータ、あなたと私は泣いてしまう
でも、空に浮かぶ太陽はずっとあなたの頭上で輝いている
(たとえ私たちが泣いても、太陽は空で輝き続けるわ)
もう一度、あなたの歌を聴かせて (だから、もう一度、あなたの歌を聴かせて)
昔みたいに (昔やってたみたいに)
新しい歌を歌って、チキチータ

昔やってたみたいにもう一度やってみせて
新しい歌を歌って、チキチータ
昔やってたみたいにもう一度やってみせて
新しい歌を歌って、チキチータ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES