さぁ さぁ
何の変化もなく 朝起きて自問自答する
生きる価値はあるのか 人生を終わらせるべきか?
貧乏には飽き飽きだ しかも最悪なことに俺は黒人だ
腹が痛くてひったくる財布を探してる
警察にとって黒人なんてどうでもいい
引き金を引き 奴を殺せばそいつはヒーロー
子供にクラックを売って誰が気にする
生活保護者が一人減るだろ
まずドラッグを渡して 仲間と取引させる
銃を与え 一歩下がって殺し合うのを見る
「今こそ反撃の時だ」とHueyは言った
暗闇で2発 Hueyは死んだ
俺はブラザーに愛を捧ぐ だけどどこにも行けないんだｎ
俺たちは互いに支え合わないと
俺たちが変えていかないと
遠く離れた他人の代わりに俺を一人のブラザーだと思ってくれ
そうあるべきなんだ
もし俺の近くにいれば どうやって悪魔が連れて行ける?
遊んでた子供の頃に戻りたい
だが物事は変わった そういうものだ

ただ そういうもの
同じままでいることなどない
ただ そういうもの
そうだ

ただ そういうもの
同じままでいることなどない
ただ そういうもの
そうだ

何の変化もない 差別者の顔ばかり
誤解から生じた憎しみは人類の恥だ
俺たちは支配されてる 俺は考えてるんだ どうすればいいのか
住みやすい場所を作るには 犠牲者は無くそう
人々から邪悪を取り除けば 正しい行動をとる
だって黒人も白人も 今夜クラックでラリってる
そして互いに殺し合う時だけ冷静になるんだ
ありのままでいるにはスキルが必要で お互いを癒すには時間が必要だ
天からの助けかのように見えるけど
俺たちはまだ黒人の大統領を迎える準備ができていない
これは秘密なんかじゃない 真実を隠すな
刑務所は満員で 黒人であふれている
でも絶対に変わらないものもある
他にも道があると示したいけど お前は同じゲームに残ってる
ほら教えてくれよ 母親なら何をすべきなんだ
正直になるのは胸の中のブラザーには響かない
簡単な道がいいんだ
(今日千ドル稼いだぞ) でもずるい方法だろ
子供にヤク売って (金が要るんだ)
でも ほら ただそういうものだから

ただ そういうもの
同じままでいることなどない
ただ そういうもの
そうだ

ただ そういうもの
同じままでいることなどない
ただ そういうもの
そうだ

俺たちが変えなきゃならない
今こそ俺たちが変化を起こす時だ
まずは食べ物から変えて 生き方を変えていこう
お互いの接し方を変えていこう
昔のやり方じゃだめだったんだ だからこれは俺たちに懸かってる
俺たちがやらなきゃならないこと 生き抜くために

でもまだ変化は見られない 仲間にささやかな平和は訪れないのか?
ストリートでも 中東でも戦争は続いてる
貧困戦争の代わりに麻薬戦争
警察が俺の邪魔をできるように
俺は必要じゃなかった犯罪はしたことはない
だけど今俺はそのことをお前たちに突き返す
誰にも奪われるな 後ろを取られるな
クラックでだめになるな 食い物にされるな
自分の守り方を覚えるんだ
お前が持つ携帯を見て人は嫉妬するんだ
でも警察には触らせるな
俺は警察は信用できないから 奴らが急いで取り押さえようとしたら銃をぶっ放す
それが俺の道具の音 お前はそれはいけないと言うだろう
俺の母親はバカは育ててない
俺が黒人である限り 銃を握り続けないといけない
俺には安全な生活なんて一生ない
いつでも仕返しの心配があるから
昔俺がシメた男が
何年か越しに仕返しにくる
「バンバンバン」って そういうもんだ

ただ そういうもの
同じままでいることなどない
ただ そういうもの
そうだ

ただ そういうもの
同じままでいることなどない
ただ そういうもの
そうだ

決して変わらないものもある

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES