Eau de javel : traduction de Français vers Italien
C'è l'età che ci danno
E quella che ci prestano
C'è l'età dei nostri corpi
E quella nelle nostre teste
Ci sono persone che dormono fuori
E io e io, alla mia finestra
Convinto del mio triste destino
Non finisco il mio piatto
E io questa vita, ho creduto che un giorno
Ne avrei conosciuto il senso
È solo che bisogna armarsi d'amore
Come tutti quei figli di brute
Pare che l'inferno siano gli altri
Ma il mio viene dall'interno
Bisogna spegnere il fuoco sulle mie coste
Anche a costo di annegare il mio cuore
Con l'acqua del cielo
Con l'acqua di vita
Con l'acqua di candeggina
Con l'acqua di pioggia
La vita è bella
Il tempo fugge
Appena ci godiamo
Che è già finita
La-la-la, la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Per costruirsi una vita in rosa
Ci sono cose che richiedono tempo
C'è il tempo che prende queste cose
A cui teniamo crudelmente
E poiché l'inferno sono gli altri
Che il mio viene dall'interno
Bisogna spegnere il fuoco sulle mie coste
Anche a costo di annegare il mio cuore
Con l'acqua del cielo
Con l'acqua di vita
Con l'acqua di candeggina
Con l'acqua di pioggia
La vita è bella
Il tempo fugge
Appena ci godiamo
Che è già finita
Qualcuno pagherà un giorno
Il prezzo di tutta la mia solitudine?
Tutto quello che ho fatto, è per amore
Anche se questa vita è solo una brute
Imparerò a gioire, è sicuro
Del tempo che questa vita mi lascia
Invece di piangere il tempo perso
Innaffierò quello che resta
Con l'acqua del cielo
Con l'acqua di vita
Con l'acqua di candeggina
Con l'acqua di pioggia
La vita è bella
Il tempo fugge
Appena ci godiamo
Che è già finita
Con l'acqua del cielo
Con l'acqua di rosa
Con l'acqua di tutto ciò che mi proponi
Passo la mia mano nei tuoi capelli
Il mio inferno si spegne
Con l'acqua dei tuoi occhi