911 : traduction de Anglais vers Italien
Ehi, come va, sono Wyclef con Mary J.
Serenato le ragazze con la mia chitarra acustica
Capisci cosa sto dicendo?
Ehi, ragazzi avete problemi con le ragazze?
Voglio che adesso abbassiate le luci
Portate la vostra ragazza accanto a voi
Voglio che le cantiate questa
Se la morte viene a prendermi stanotte, ragazza
Voglio che tu sappia che ti amo
E non importa quanto sia duro non oserei
Solo a te rivelerei le mie lacrime
Quindi dite alla polizia che non sono a casa stanotte
Fare casino con te mi farà avere l'ergastolo
Ma quando guardo nei tuoi occhi
Vale quel sacrificio
Se questo è il tipo di amore di cui mia madre mi metteva in guardia
Cavolo, sono nei guai
Sono nei guai grossi
Se questo è il tipo di amore di cui i vecchi mi mettevano in guardia
Cavolo, sono nei guai
Sono nei guai grossi
Ho bisogno che mi facciate un favore
Qualcuno per favore chiama il 911 (rispondi al telefono)
Dì loro che sono stato appena abbattuto
E il proiettile, è nel mio cuore
E sta perforando la mia anima (sto perdendo sangue)
Sento il mio corpo diventare freddo
Qualcuno per favore chiama il 911 (rispondi al telefono)
La presunta aggressore, è alta un metro e cinquanta
E mi ha sparato attraverso l'anima
Sento il mio corpo diventare freddo
Così freddo
A volte mi sento come un prigioniero
Penso di essere intrappolato qui per un po'
(ma sono sempre qui con te ragazza)
E ogni respiro che lotto per prendere
È duro come questi quattro muri che voglio rompere
Ho detto ai poliziotti che non eri qui stanotte
Fare casino con me ti farà avere l'ergastolo
Oh sì, sì
Ma ogni volta che guardo nei tuoi occhi
Allora vale il sacrificio
Se questo è il tipo di amore di cui tua madre ti metteva in guardia
Cavolo, siamo nei guai
Sei nei guai grossi
Se questo è il tipo di amore di cui i vecchi mi mettevano in guardia
Sono nei guai
Sono nei guai grossi
Hai qualcosa da dire, ragazza?
Qualcuno per favore chiama il 911, sì sì (rispondi al telefono)
Dì loro che sono stato appena abbattuto
E sta perforando la mia anima (sto perdendo sangue)
Sento il mio corpo diventare freddo
Qualcuno per favore chiama il 911 (puoi farlo per me)
La presunta aggressore, era alta un metro e cinquanta
E mi ha sparato attraverso l'anima (e lui mi ha sparato attraverso il cuore)
Sento il mio corpo diventare freddo
(Non gli importava, non si preoccupava, non si chiedeva..)
Wyclef e Mary J. Blige
Ti sento ragazza
Capisco
E stai facendo, quello che stai facendo, lo faresti
E lo fai e lo fai e lo fai per me